2003年，皇马做出了丢弃莫伦特斯的决定，莫伦特斯被租借到了法甲的摩纳哥队。在那边莫伦特斯却重新找到进球的感受，焕产朝气，成为球队绝对的核心。在2003/04赛季，莫伦特斯完美地上演了一幕“王子复仇记”的超等脚本，2003/04赛季的欧洲冠军联赛四分之一决赛，摩纳哥遭受皇家马德里，恰是莫伦特斯的进球帮忙摩纳哥淘汰了皇家马德里，这无疑是给了皇马高层一记清脆的耳光。固然终究摩纳哥在总决赛中被给波尔图屈居亚军，但莫伦特斯以9个进球博得了欧冠最好弓手的名誉，度过了最出色的欧战经历。
一些媒体开端质疑马赛队，以为如许的一支球队真的能够给里昂队带来威胁吗？
奎罗斯走了，卡马乔走了，雷蒙也走了，但是不管是哪一名皇马主帅都没有赐与莫伦特斯在球场上证明本身的时候。这一次，虔诚的莫伦特斯终究萌发了真正的去意。卢森博格的到来并不会窜改莫伦特斯的处境，巴西人向来都不需求“站立”在禁区内的中锋，他们需求的是技术、速率、抢点才气均衡的中锋，比如罗马里奥，比如罗纳尔多，比如阿德里亚诺。即便是卢森博格“不喜好”的欧文，也具有更多合适巴西气势的特性，他的速率、他的冲破、他的抢点都是绝对天下级的。莫伦特斯早已没有了初回皇马时的豪情满怀，莫伦特斯现在只要“豪杰无用武之地”感慨，他报效球队的热忱早已被无情的浇灭了。莫伦特斯在皇马已经完整看不到属于本身的将来了，或许在内心中他仍然深爱着皇马，但是他不能让本身的才调在“铁板凳”上渐渐的消磨，他更不能让本身在无尽的等候中沉湎！
费尔南德斯越想越是感觉如果能挖来莫伦特斯，对于马赛队来讲的确是棒极了，他感觉西班牙弓手和张扬的火伴，是绝配。至于不幸的塞内加尔弓手尼昂，此时，估计早就被费尔南德斯忘记了。
不过，好日子不悠长，2000年，弗洛伦蒂诺成为皇家马德里的新任主席后，莫伦特斯在球队中的职位开端窜改。弗洛伦蒂诺高价转入菲戈，直接把莫伦特斯挤上替补席，加上这段时候莫伦特斯堕入进球荒，莫伦特斯进入了职业生涯的低谷。但在2002年年初皇家马德里对阵拉斯帕尔马斯的比赛中，莫伦特斯一人独中五元，宣布了他的强势复苏，并在当年第三次代表皇马夺得欧冠冠军。仰仗赛季后半段的超卓表示，莫伦特斯当选了西班牙国度队插手了2002韩日天下杯。
在特雷泽盖那边碰鼻以后，费尔南德斯又将目标锁定在西班牙弓手莫伦特斯的身上。
※※※※※※※※※
莫伦特斯十九岁成名于萨拉戈萨，1995年莫伦特斯从阿尔巴塞特转会萨拉戈萨，短短的两个赛季以内打着名号，在联赛中，莫伦特斯上阵66场，并攻入28球，被誉为当时最有潜质的年青球员。因为在萨拉戈萨的超卓表示打动了当时的皇家马德里队主锻练卡佩罗，莫伦特斯在1997年夏天的时候，带着对于将来的无穷神驰，转会来到了本身平生最爱的皇家马德里。
张扬在比赛中首收回场，不过，这个上赛季风景无穷的金靴的表示并不好，佛罗伦萨队固然不是意甲联赛顶级球队，但是，意大利的球队，个个深得戍守精华，张扬在比赛中的活动空间被紧缩，很难获得真正有威胁的机遇。下半场比赛开端后没多久就被换下。不过，要说张扬本场比赛的表示一无是处也并不公允，马赛队打入的那粒进球，就是张扬在被敌手两个后卫的夹攻下传出来的，随后由纳斯里再次横敲，里贝里抽射破门。