我把目光投向了站在原地没动的布劳恩中尉，正筹算叮咛尤先科上尉将他带下去关起来，没想到他俄然也上前一步，可格拉姆斯并列而立，抬手慎重地向我敬了一个礼，随后又叽里哇啦地说了起来，格瑞特卡及时地为我做翻译：“将军。德军中尉布劳恩情愿为您效力！”
班台萊耶夫走到我的身边，低声地问道：“师长同道，您把这些德国人带到这里来做甚么？”话语中充满了对格拉姆斯他们的不信赖。
格瑞特卡瞅了中间的布劳恩一眼，脸上暴露了难堪的神采。从他的反应，我晓得布劳恩说的估计是我不肯意听到的内容，以是才会如许手足无措。
过了好久，他们还迟迟没有说话，就在我快落空耐烦的时候，格拉姆斯向前走了一步，用糟糕的俄语大声地说道：“师长同道，我服从您的唆使！”
我抬手看了看表，不觉得然地对班台萊耶夫说：“副师长同道，不要焦急，再过一个小时，我们的炮击就开端了。如果这些德军官兵不识时务，放下兵器向我们投降的话，待会儿就让东岸的炮兵送他们下天国去吧。”
尤先科承诺一声，号召门外的兵士就要出去抓布劳恩。我赶紧抬手制止了他，望着处于亢奋状况的布劳恩，波澜不惊地问道：“布劳恩中尉，说说你的来由吧。我想听听为甚么曼斯坦因是不成克服的？”
当格拉姆斯、贝克曼和他们本来的部下的官兵被我调集起来分发礼品时，他们先是一愣，接着便齐声地喝彩起来，有的在用德语喊“万岁”，而有的人则用俄语喊“乌拉”！
面对这不测的节日礼品。别说浅显的兵士喜出望外，就连格拉姆斯也显得格外欢畅。一贯决计和我保持着间隔的贝克曼，也破天荒地代表他的部下向我表示了感激。
“都筹办好了，师长同道。”谢杰里科夫听到我的题目，赶紧上前答复说：“高音喇叭和劝降书，都在隔壁的屋里。”
谢杰里科夫领着格拉姆斯他们分开后没多久，我俄然听到窗外不远处响起了一个庞大的声音，略懂德语的班台萊耶夫为我翻译说：“德国国防军第六个人军的官兵们，你们是否还在等候曼斯坦因的，还为他所承诺的那句‘不要放弃，我会来救你们的，’的话所鼓励。我在这里遗憾地奉告你们，你们都被骗了。曼斯坦因的军队在明天的战役中，再次蒙受了失利，在赤军的狠恶打击下，他们足足后退了200千米，离你们越来越远了。……”
“就凭这个播送，他们会投降吗？”班台萊耶夫用思疑的口气问道。
固然基里洛夫用的是非常峻厉的语气，不过格瑞特卡少尉还是踌躇不决，迟迟地没有替我停止翻译。为了搞清楚布劳恩究竟说了些甚么，我面带浅笑地对格瑞特卡说：“少尉同道，不管这位前德军中尉说的甚么，我都但愿你能照实地为我停止翻译。你只需求卖力翻译。就算布劳恩说了甚么过分的话，我也不会怪你的。”
我说完后，便悄悄地望着几人，看他们有甚么样的反应。不管如何说，曼斯坦因在德军官兵的心目中，就如同朱可夫在苏军心目中一样，都是神普通的存在，要想凭言两语压服他们，是非常困难的。
固然谢杰里科夫陈述的内容，我每天都要听几遍，但再听他汇报时，我却没有透暴露涓滴的不耐烦。我走到了窗边。举起望远镜朝远处望去，涓滴没有埋没本身的身形，因为我信赖在这类时候，德军估计再也找不出甚么短长的偷袭手了。
见格拉姆斯率先站出来做了榜样，格瑞特卡、贝克曼也连续上前一步，向我表态说：“将军同道，我们果断从命您的号令。”