“为甚么？”
“哦，宝贝们！你们来了！”围着格子围裙的老妇人从板屋里走了出来。那必定是帕特里克的祖母了。跟着祖母出来的，另有一男一女，略微比母亲年青些。女人一见到母亲，就迎上去拥抱她。
“内里如何那么吵？”祖母走了出来，“玛丽，你不是要帮我清算一下……哦，这位先生是哪来的朱紫？”
祖母的话说到一半，就被门铃打断了。帕特里克跑去开门，门外站着刚剃过胡子的男人，穿戴棕色的皮外套，在这类气候里还是非常奇特的。
帕特里克抱着球跑到大门口，刚翻开门就闻声了屋内里的人喊他的声音。
那是一支手枪，金属的，和真的一样。帕特里克欢畅坏了，拿着新玩具到处乱指，弄得“咔哒咔哒”直作响。没有哪个男孩会回绝玩具枪这类玩具。
帕特里克·弗洛
随后，母亲就出门了。她和帕特里克的叔叔只是站在门外议论着，一些不着天涯的话。帕特里克听得不逼真，但从他们的神采看得出，说话并不镇静。
车窗外亮了又暗，暗了又亮，帕特里克没留意坐了几个站。下车的时候看了看智妙腕表，已经畴昔了一个半钟。
帕特里克还奇特，他们那里找的演员。
2050年怀特兰州
想到这里，帕特里克感觉，祖母家还是不错的。
“好了好了，我们现在就走，好吗？”他的母亲终究受不了他的抗议，“把电视构造了。”
“为了母亲！为了弗洛家！”他会这么大喊。
“艾维拉瑟·弗洛，”没等母亲开口，叔叔就抢先答复了，“杰斯塔·弗洛的弟弟。”
终究在帕特里克将近不耐烦地时候，母亲领着他下了车。还是油菜花田，田与田之间有一条巷子，豆割隔没一块田，纵横在一起。远处有很多油漆刷过的木屋子，五颜六色的，格外都雅。帕特里克不喜好五颜六色的东西，太花梢，不是一个实干的男人汉会喜好的东西。
帕特里克不晓得她是不是用心的，他很明显不想去祖母家。不过他还是乖乖地跟母亲上了地铁，在内里如何奸刁如何背叛也好，他就是不能违背母亲的志愿。
“即便是他说的，我也不会这么做！”
那是他的阿姨和姨父，母亲让帕特里克如许叫他们，打号召。
帕特里克像泄了气的皮球，悻悻地关上大门。他觉得他的祖母只是活在母亲的话语里，比拟之下，他更情愿和他的小火伴们踢球去。
帕特里克点点头，迷惑着他的叔叔是如何找上门来的。
“杰斯塔的弟弟？噢，你是如何到这里来的？嗯……这不首要。出去吧，和我们一起吃晚餐，我还想着火鸡能够太多了呢……”
除了有一天，母亲俄然哭了。帕特里克固然很不安，但他不敢问，他独一能做的，还是像平常一样当个玩皮的小鬼，让他的母亲放心。
帕特里克还记得，他的父亲常常带着他拜访他的叔叔——一个自夸的机器师，常常窝在尽是废铁的堆栈里做研讨。见到帕特里克的父亲来，他就会请帕特里克的父亲出来，谈从白日谈到太阳下山。而帕特里克呢？他的叔叔不给他出来，他只能在草坪里乱蹦，累了就趴下来看蚂蚁。
他们聊了很多，关于他们的本身状况，另有战事的体贴。帕特里克只是在一边逗猫玩，没多听出来。他只记得母亲问祖母，父亲是否来过信，答案是否定的。
沿着公交站的土路一向走到底，黄色的板屋就是祖母的家，和油菜花一个色彩，看起来很蠢。窗户里跳出来一只小精灵，一只灰色的皋比猫，吸引了帕特里克的重视。他追畴昔，猫也不怕他，任由他抱了起来。