带着这个抱负和欲望，我搭便车来到了芝加哥，一家挨着一家地拍门，向电台倾销和先容本身。但每一次都被回绝了。这让我感到非常地悲观懊丧。在一个播音室里，一名美意的密斯奉告我说，“大的播送电台是不会冒险雇用一个没有经历的新手。你最好去乡间找一家能给你机遇的小电台。”
糊口中的一课张宝同译 2019.5.7
接着，我又乘车来到我的故乡伊利诺斯州的迪克森。当时，这里还底子没有播音员如许的职业。父亲对我说，“蒙哥马利・沃德开了一家新商店，想雇用一个本地的运动员来办理店里的体育部。”我在中学时曾在迪克森打过橄榄球，出于这个启事，我去申请了这份事情。这事情实在对我还是蛮合适的，但是他们并没有聘请我。
母亲的这话是对的。但让我真正地体味到熟谙到这话意义的分歧平常倒是在1932年。那年我刚从大学毕业，我决定试着到播送电台找份职业，开端我新的人生。然后再争夺做个别育节目标播音员。
罗纳德・里根是第33任加州州长，第40任美国总统，是一名巨大的演讲家。在踏入政坛前担负过活动播送员、救生员、报社专栏作家、电影演员、电视节目演员和励志讲师，并且是美国影视演员协会的带领人。历任总统当中，他就任春秋最大，也是独一的一名演员出身的总统。《糊口中的一课》是他的一篇励志漫笔。
为了便利我找事情，爸爸给我买了辆汽车。我开着车又来到了爱荷华州的达文波特，试着到WOC电台去求职。那边的电台节目标总监是一个很棒的苏格兰人，名叫彼得・麦克阿瑟。他奉告我说他们已经雇到了播音员。
这让我的波折感达到了顶点。在分开他的办公室时，我愤怒地大声说，“一个连在电台都找不到事情的家伙又如何能成为体育节目标播音员？”
就在我走到电梯旁时，我听到麦克阿瑟喊道，“你说的是甚么体育项目？你晓得橄揽球吗？”我说，“我曾在中学打过橄榄球。”
连续串的受挫让我非常地悲观和懊丧。母亲看出了我悲观的情感，提示着我说，“抖擞起来，统统总会好的。”
每当我碰到波折时，母亲总会对我说：“统统都会好的。如果你能对峙下去，总有一天会有功德产生。你会熟谙到，如果没有之前的波折就不会有现在的统统。”
在回家的路上，乃至是今后的很多次，每当我碰到波折，就会想起母亲的那句话，“如果你对峙下去，总要一天会有功德产生。如果没有之前的波折，就不会有现在的统统。”我常常在想：如果我当年获得了蒙哥马利・沃德的那份事情，我的人生之路又会是如何？
他说，“很好，你能够过来尝尝。”因而，他让我站在麦克风前，给他讲解一场想像中的橄榄球比赛。他听完我的讲解，赶紧点头说，“非常不错。”