已经是康熙四十六年了么？！
换句话说，现阶段想与欧洲人停止相同交换，要么就利用法语，要么就利用拉丁语。
“河里？！”陶沝当场愣住了。这如何能够？！
闻言，陶沝的确欣喜若狂，当下立即趁热打铁地用法语再问：
陶沝摸索着坐起家，满腹猜疑地打量着四周。
可惜恰好这两种说话她都不如何善于，她目前所学的各种外语中，讲得最好就只要英语和日语。拉丁语她是完整不会的，而法语于她，也仅仅只要选修课的程度，就是只会用几句简朴的平常语句跟法国人打个号召，比如“你好”，“你叫甚么名字”，“你几岁”，“你来自那里”和“我爱你”等等，根基划一于不会。
陶沝也不泄气，持续磕磕碰碰地诡计用糟糕的英语跟对方停止交换，但可惜，对方自始至终都保持着一脸懵懂状，明显是真的不懂英语。
耶诞节？那应当就是当代的圣诞节了！
对了，另有倾城，她真的已经死了吗？
陶沝越想越感觉这件事情非常蹊跷，只能持续从对方嘴里套话：“那……我现在是在哪儿？这里是都城四周的城镇吗？”
“是的，密斯，我会一点。”
就如许相视无言很久，陶沝决定还是先尝尝看用她仅会的几句法语跟对方打个号召，先肯定对方到底听不听得懂，如果失利了大不了再想其他体例。因而乎，她一边在内心冷静祷告，一边硬着头皮用法语冲对方说“Bonjour（你好）”，而就在这个单词蹦出口时，她俄然发明阿谁本国男人脸上的神采较着动了动，半晌，也犹疑地出声回了一句“Bonjour，mademoiselle！”。
“那……现在应当是康熙四十三年底，对吧？”陶沝摇点头，不断念肠接茬再问，但是话音未落，雷孝思那厢却又一次给出了一个让她再度震惊当场的答案——
“不！”雷孝思听完她的题目后似是细心回想了一下，跟着便判定地打断了她的描述：“我并没有瞥见过其别人，当时我恰好从河面那座桥上颠末，看到你的身材远远顺着河水漂来，当时岸旁也没有其别人，以是我就本身跳进河里把你救了起来……”
闻言，雷孝思稍稍踌躇了一会儿，跟着便当即用他那不太流利、发音也不太准的汉语答复道：“噢——是我把你从河里救返来的！”
“我的名字叫Jean Baptiste Regis（雷孝思）。”那名本国男人听罢微微滞了一会儿，跟着便朝陶沝行了一个极标准的脱帽礼。“我来自法国的普罗凡斯州，是耶稣会的会士。”
这的确就是天方夜谭！
“密斯，明天是耶诞节，我主耶稣出世——”雷孝思满脸虔诚地兀自画十字祷告，“感激上帝，你让这位不幸的密斯重新规复了生命，愿全能的上帝能够垂怜于你……”
此语既出，陶沝的嘴巴顿时张成了“O”型，身子也全部僵住了——
固然这货的口音算不上非常标准，但陶沝不得不承认，这一字一句的确都是名副实在的汉语。就是调子听起来有些风趣。
“不，密斯，你必然是记错时候了，现在是康熙四十六年冬，再有几天就是你们国度的新年了……”
“你说甚么？！”
一听到这几个熟谙的汉字发音，陶沝立时有种想要飙泪撞墙的打动。呜呜，难为她刚才还挖空心机地想了那么久的法语单词，早晓得一开端就直接用汉语说了。
“你说甚么？！”乍听到这句话，陶沝的全部脑筋顿时懵了，如同被一道好天轰隆重新劈到了脚。“你说这里是广东？我如何能够会在这里？！”