售票员叹道：“是啊，日本猪猡说，当仇敌的兵器比我们更好的时候，夜战是缩小差异的宝贝，以是让我们歇息两个小时，九点钟再回操场持续练习，也不晓得还要折腾多久。”
世人哄堂大笑。
年青司机道：“我不明白，日本军队这些年来一再吃到败仗，他们上一次得胜仿佛还要追溯到半个世纪前的日俄战役，为甚么要从他们那边礼聘教官，寻求援助？”
过了一会儿，一个身材魁伟的中年男人仓促出去：“坏动静！坏动静！方才从工人联盟会获得的坏动静！新结合王国已向我国收回最后通牒，要求苏格兰军队在48小时内完整消弭对萨洛姆湾的封闭和管控，持续实施租借单约，不然……他们将采纳需求的军事手腕。”
男人缓慢地答道：“英格兰当局暂未表态，但是英格兰军队早已在边疆一带摆设重兵，并答应新结合王国军队过境，一旦新结合王国对我们策动打击，他们必定会找甚么来由对我们出兵的。”
新结合王国从苏格兰撤侨在前，苏格兰从爱尔兰和威尔士撤侨在后，紧接着，英格兰也布告本外洋侨从苏格兰撤离，这般情势，再痴钝的人也能够嗅到战役行未到临的沉重气味。
同坐一桌的电车司机嘲笑道：“当然看了。德国人说他们会包管1937年不列颠自在宣言付与苏格兰的独立职位，需求时不吝动用武力，以是我们的‘国度魁首’很欢畅，感觉德国人是支撑我们的。这是多么老练啊！爱尔兰人、威尔士人、英格兰人联起手来，把我们的军队打趴下，再洗劫我们的都会，打劫我们的资本，然后高欢畅兴地撤离苏格兰，这究竟算不算剥夺了我们的独立职位呢？德国人会不会干与呢？当然不会！”
“我们毕竟只是民兵。”维修工插话道，“不像是正规军，已经用上了日本军队最好的百式主动步枪，传闻不比爱尔兰军队的突击步枪差。”
男人摇了点头：“固然我们不想兵戈，但是抵抗当局的征召令属于叛国行动，我们纵有再多的不满，也不能当叛国者啊！现在只能寄但愿于当局接管通牒，制止战祸，或者军队判定站出来制止巴里奥尔的专断专行，不然的话，我们就得相互祝好运了！”
“前面的话说的没错，但前面的话，特别是最后一句，我不认同。菲律宾战役，很多日军军队被菲律宾游击队揍得满地找牙，当时候没见他们拿出一流的战役力来。看看，看看，他们还在用甚么样的制式兵器，老练掉牙的栓式步枪！”离司机们比来的售票员一面答复，一面将放在桌旁的步枪拿起来，咚的一下丢在桌上。
(本章完)
格里斯顿车站的5号维修车间里停放着两辆几近报废的电车，因为车间位置较偏，并且旧的设备分歧用于新电车的维修，自30年代初期以来一向出于闲置状况。维修工人奇妙地封上了车间的门窗，只留一个埋没的出入口，并且将这两辆电车改革成为电车司机和补缀工的“地下酒馆”，出售1苏格兰镑一瓶的便宜威士忌、20便士一大杯的自酿葡萄酒另有5便士一包的烤土豆片，停业时候凡是从下午三点持续到早晨八点。
另一名电车司机道：“你们干吗又把枪带来了？早晨还要持续练习？”
这些年来，公开停业的酒馆少了很多，敬爱丁堡住民每年消耗的酒水却没有较着的降落趋势。究竟上，很多人将自家阁楼、地下室或堆栈改成“地下酒馆”，只接待信得过的熟人，工人们则操纵各种被烧毁或被忘记的角落集会喝酒。在这些奥妙地点，爱丁堡市民能够摘上面具，宣泄情感，互换信息，批评时势，交友志士。