然后前不久有个美国朋友来中国出差，我请她在万豪吃了個中餐，你们猜如何着？每上一道菜，她都要拍照。而这小我，典范的白人，名校博士，跨国个人高管，SVP级别（她手底下有十几个部分，十几个VP），在美国绝对不是贫民。
或许都是大国的启事。
就像之前有位书友所说，拿生物化学那套实际来研讨中医，是不对的。就说现在研讨出来的人参有效成分，人参皂甙，人参叶中的皂甙成分更高，但大师为甚么不去买便宜的人参叶，而是要吃人参根茎。
冬病夏治，三伏贴、夏至骨气针灸、秋冬膏方，这些都是实际证明，是非常有效的。不信的能够去体验一下。
以上都是废话，实在我就是想要求个月票，有的砸过来，感谢感谢。
《我在美国开诊所》月初求个月票，趁便唠唠嗑 正在手打中，请稍等半晌，
内容更新后，请重新革新页面，便可获得最新更新！
我如果用英文语法布局来翻译，用翻译体来行文，你信不信，我能水更多的字。我的英文又不差。但考虑读者都是国人，以是没有那样做。
这两章写中医，感受也挺成心机。算是调剂一下，换换脑筋。
我想说的是，中医毫不是故弄玄虚，在很多方面，比如妇科病、儿科病、慢性病、老年病、保养进补等等，是有上风的。
那些说本书分歧适美国人说话特性，没有代入感的，也就是我没有遵循英语的语法布局翻译，那样看起来累，但老美说话真的和中国人差未几。
翻译讲究“信达雅”啊，那样傻乎乎地行文，看着不别扭吗？
然后另有个事，我不晓得该不该说，说了能够会被人喷。只是我小我的感受。那就是，我感觉美国人和中国人没有太大的不同。
能够日本人、韩国人、非洲人，以及欧洲一些小国的人，和中国人有很大的辨别，但就我打仗过的很多美国人（都是名校博士），其思惟逻辑、为人处世、事情风格、平时说话气势……，实在和中国人真没看出多大的不同来。也就是用的说话分歧。