偶然候，人就是需求逼一逼的，如果不逼迫一下的话，人永久不晓得本身的极限在那里，这句话张烨现在深有体味，当年他把《围城》拿出来的时候，他也没写过这么快啊，并且是一个持续事情的状况，这更需求意志力和体力了。
有人道。
事情室世人都吓呆了！
……
张烨苦笑，“百分之二十的机遇吧。”
吴则卿问：“有信心拿？”
有人敲了书房的门。
……
张烨说：“筹办弄出本书来。”
张烨思虑间，内心已经有了决定，固然他也不清楚可否靠这一部临阵抱佛脚的作品拿下这个地球上的诺贝尔文学奖，但总要试一试，毕竟，这是他离天下名流榜比来的一次，也是独一的机遇。
张烨连轴转了二十个小时。
老吴一走，张烨就忙了起来。
……
做完了筹办事情，张烨才终究在电脑上建档，立了一个《飘》的文档题目，敲击键盘，打上去的就是英文原版。这部小说他看过很多版，中英版本的对比，俄语版的他也在大学的时候翻过，用影象搜刮胶囊完整能够做到重现。
张烨道：“好，你和孩子先睡吧，别管我了，这几天我估计得加班加点儿了，离诺奖没几天了。”
第二天。
第三天。
第一章：
这真是一本巨大的书！
张烨：“我写完了。”
乃至另有这一届诺贝尔奖的评审团成员。
质料。
一部作品便能够一鸣惊人。
……
三页。
有糊口。
张烨写了十八万字。
写的他眼睛都花了。
有战役。
哈齐齐：“甚么？”
如果说张烨一小时能够打出一万多其中笔墨的话，十几个小不时候，他写出二十万字应当不是题目，就算不加班的话，四天时候都用不了，他能够也就写完了，不过张烨明显但愿更快一些，因为书不是写出来就够了的，还需求出版，还需求发行，还需求活着界范畴打着名誉，这都需求时候。现在那几个诺贝尔文学奖最大的合作敌手，那印度人，那日本人，都在公布新书，都在对诺奖建议最后的打击，张烨当然不能掉队，起码要和他们冲到一个起跑线上。
英文原版的字符能够要多一些，但是页数大抵不会差太多。
一时候，张烨成绩感实足。
汗青。
不管过了多少年。
《飘》终究问世了！
斑斓的暗恋者。
张烨笑着昂首，“进啊。”
三天？
不管翻译成哪个国度的笔墨！
《飘》。
不管身在哪个天下。
张烨接过来，“还是我媳妇儿好，孩子睡了？”
超长篇？
咚咚。
“是啊。”张烨道：“尝尝看吧。”
哈齐齐：“啊？”
吴则卿端着一杯冰咖啡翻开门。
两页。
（英文版）
有汗青。
五页。
直接将这本书的英文原版写完了！
他一口将冰咖啡一饮而尽，一撩袖子，就开端详细地查阅起美国汗青，特别是《飘》内里描述的那一段期间的美国汗青，固然有一些事情和人物名字略有不同，但是幸亏这个天下的大抵汗青走向和他阿谁地球上差未几，有些汗青乃至惊人的类似，这也让这部作品的问世少了很多停滞，起码不消张烨大篇幅地窜改了，只需求把一些细节上的小东西略微改一改，应当没甚么题目，毫不会粉碎原著的团体和文学性――这也是张烨最看重的一点，他需求的就是原版小说的原汁原味儿，不然，如果汗青真的相差很大，他甘愿换一本书，也不会瞎改的。
第一天。
……