7月31日，卡斯托收到了邓布利多的复书。
“再见，哈利。”卡斯托却没有把视野放在哈利身上。他有些担忧地打量着筹办跟在哈利身后的男孩。他又瘦又高，显得笨手笨脚，满脸斑点，大手、大脚、长鼻子。
两个妖精向他们鞠躬，把他们引进一间高大的大理石厅堂。约莫有百十来个妖精坐在一排长柜台后边的高凳上，有的用铜天平称货币，有的用目镜查验宝石，一边往大帐本上草草地登记。厅里稀有不清的门，别离通往分歧的处所，很多妖精指引客人们出入这些门。
然后他们不约而同地停在一堵墙前。
实际上，这是他第一次踏入古灵阁。一方面的启事是，全部八月，哈利为了酬谢本身的照顾，包含那副新眼镜，一向没让本身在对角巷费钱――固然本身只是买些书、东西和质料――哈利也俄然变得很有钱；另一方面，本身不晓得为甚么有些顺从古灵阁。
固然是偶然的。
他们走在比开学前略微冷僻一点的对角巷上，来到一幢高矗立立在四周店铺之上的乌黑楼房前。亮闪闪的青铜大门旁，站着一个穿一身猩红镶金礼服的妖精。它约莫比卡斯托矮一头，生着一张透着聪明的乌黑面孔，尖尖的胡子，手和脚都特别长。
固然邓布利多已经做了安插，但谁能包管完整的安然呢？更何况是在本身家中，金妮还没有去黉舍。
但是本身的母亲和mm还在身边。
十点半，告别了送行的德思礼一家，卡斯托和哈利走进了火车站。与推着一个手推车、装着行李与鸟笼的哈利分歧，卡斯托拉着一个皮箱，轻松舒畅地穿行在人流中。
卡斯托从相遇时便开端察看起韦斯莱一家。
“我晓得为甚么弗农姨父笑得那么光辉了，”哈利懊丧地说，“我得斥地出一个新站台。”
正在这时，一群人从他们身后颠末，偶尔一两句话飘进他们的耳朵里。
“我需求去取一些钱，”韦斯莱夫人说，“对了，卡斯托，你也要带一些备用吗？”
他们走回站台中心，拦住了一个过路的保镳，但没有任何与九又四分之三站台相干的动静。他乃至连霍格沃兹都没传闻过――这是当然的，但也断绝了哈利最后一点但愿。
“您就是那把钥匙，”它嘴上说着不如何规矩的话，身材却恭敬地弯了下来，“担当的手续早已办理完成，古灵阁恭候您的光临。”
“就算有，我也没有钥匙。”卡斯托想起哈利先容给他的流程。
“不，布莱克先生，您是有金库的。”一个年长的妖精俄然呈现在了三人面前，他的穿戴像个经理。
要真的聪明的话就不会来守门了，卡斯托想。不过如果守门的都是聪明人，妖精就太可骇了。
以后他们面前呈现了第二道门，是银色的，两扇门上雕刻着带有警告意味的笔墨。卡斯托独一赏识的便是最后一句：把稳招来的不是宝藏，而是恶报。
“或许藏了起来，”卡斯托不怀美意地说，“你能够试着冲畴昔。”
.
但是见过面才晓得，太像了。
罗恩不再畏畏缩缩。他英勇地与卡斯托对视起来，直到对方清秀的脸上勾画出一抹笑意，移开了目光。
卡斯托正想思虑甚么叫“特别显眼”，就被哈利从窗户边拉回了桌旁，在破釜酒吧的房间里持续停止哈利的生日集会。
“看看有没有和你一样的人吧，”卡斯托从看热烈的状况里规复过来。离火车票上的发车时候只要非常钟了，因为德思礼先生的安排，他们走得不是很早――他想要带着家人去拜访一个合作火伴，趁便把那瓶红酒送出去――固然传闻了那瓶“宝贵”红酒的可骇遭受，但他还是不舍得直接抛弃。