“嗯，不错，”那人手撑着腰侧着头盯着巴克说道，“一条好狗，实未几见，开个价吧。”
“你不晓得吗？他每天都要顺服烈马，礼拜天常常驯两次呢。”车夫一边爬上车一边答道。
巴克既不是关在家里的狗，也不是狗舍中的狗，全部庄园都属于他。他偶然跳进泅水池玩耍，偶然跟法官的儿子们一起出去打猎。凌晨和早晨他伴随法官的女儿莫丽和爱丽丝一同漫步。酷寒的夜晚，他温馨地躺在法官书房里熊熊的火炉旁，在法官脚下安祥地睡着。他让法官的孩子骑在他的背上，在地上打滚，时候庇护着他们。偶然他冒险走到马房旁的喷泉前，乃至更远，直到牧场果园里。倘能碰到小猎狗，他更是举头挺胸，一副非常傲慢的神情，底子不把图茨和伊莎贝尔放在眼里。因为他是一国之王，统领着法官家里统统的飞禽走兽，包含人在内。
买卖很快胜利了，钱点好时，巴克和别的一个比较和顺的纽芬兰狗科雷被矮瘦男人拉走了。这但是他最后一次见到红衣男人了。他站在纳威尔号船的船面上，密意地看着逐步远去的西雅图，心中很不好受，新的糊口从现在开端了。他跟科雷被带到了船面下，波奥特把他们交给了阿谁叫弗兰科斯的黑脸大汉。他们都是加拿大后嗣，肤色乌黑，但为人都很朴重，能够看出他们绝对不像那帮心胸不轨、耍惯伎俩的家伙，巴克非常坚信运气赐与他这么多机遇碰到各式百般的人，当然不乏波奥特这些心肠仁慈的。
巴克糊口在阳光温暖的桑塔科拉山谷一个叫米勒的法官院子里，这座大宅院坐落在通衢前面，四周绿树环绕，沉寂的树丛里模糊地看到中间宽广的走廊。草地上，几条碎石铺成的车道纵横此中，中间高大的白杨树枝郁郁葱葱地交叉在一起。屋后则更是宽广，除了很多大的马厩外另有好几排仆人们住的小屋，上面爬满了青藤，十来个马夫和下人随时听候叮咛。一望无边的堆栈一排排井然有序地立着，长长的葡萄棚、绿茵茵的牧场和果园，另有装着抽水机的天然井和用水泥灌注成的泅水池。米勒法官的那群孩子凌晨在这里泅水，下午乘凉。
没有人理睬他。天刚亮就走出去四个长着丑恶嘴脸的男人，他们抬进一个笼子，衣服褴褛不堪，头发乱得像一堆枯黄的野草。不消细想，这些人必定不怀美意，想毒害他。巴克怒了，他隔着笼子往内里一阵大吼。这帮人相互会心肠笑了笑，拿起棍子捅他，开初他死死地咬住棍子不放，直到那四个家伙戳得更短长时他才明白了他们的狡计，因而他俄然躺在了笼子里，任凭他们抬上车。再今后，巴克便多次被倒手，记不清笼子被搬动了几次，又有多少人把守过他，直到最后被运到轮船渡口，再到火车站被当作托运物装上快车开走了。
巴克两眼充满了血丝，他抖了抖身子，耸起了浑身的毛发，那猖獗的目光好似将近吞上面前这位不怀美意的家伙。站了约莫几秒钟，他一下子爆炸似地跳起来，带着整整两天两夜所受的委曲和心中积下的肝火，扑向了笼子外阿谁男人。但是很不荣幸，还没等他碰到那人，他就被空中飞来的棍子打翻在地上，高低牙齿也猛地磕到了一起，全部身材都被这一击而疼得发麻。但他还来不及思虑这些，乃至连打他的阿谁东西也不熟谙，便又狂吼着冲了上去。接下来又是被重重地打倒在地上，气愤的他已顾不了这么多了，固然他这时已晓得那是一根棍子，还是使尽满身的力量冲向那男人……