殛毙苻坚的的姚苌在关中一带建立后秦。因罗什申明远播，便谦虚相邀。吕氏则考虑到他足智多谋，放罗什走无异授人以刀柄。入关的但愿又成泡影。姚苌死，儿子姚兴即位，又派人相邀。弘始三年（公元401年）三月，广庭中生出连理树，清闲园里葱变成茝，姚兴觉得吉兆，说定有智人前来互助。蒲月，他派陇西公硕德西伐吕隆。隆军大败，上表请降，姚兴才得以迎罗什入都。罗什终手如愿以偿，在长安他又规复了高僧脸孔。姚兴待之以国师之礼，两人对谈，整天不倦，他本身研讨机奥妙理，则是长年不辍。
“是吗？他都译了哪些典范，有我们熟谙的吗？”我问到。
“在中国历代译经大师中，有三个名字是最为闪烁的，定时候挨次，别离是法显、鸠摩罗什、玄奘，但这个鸠摩罗什是独一的西域人，不是汉族不是汉族不是汉族，首要的事情说三遍！”小池感慨到：“但他的汉语程度，却处在汉族说话大师的顶端。”
“再讲讲也无妨”我说到：“他的故事充满传奇，前面所讲的，不到他传奇经历的百分之一，他的实在经历比《西纪行》还要出色。”
“你削发，孩子如何办？”鸠摩炎拿出最后底牌。”
几天后，吕纂杀掉吕绍自主为王，称元咸宁。
“哎！早知现在，何必当初！”鸠摩炎感喟。他想到本身当初为逃官位分开天竺来此，不想被龟兹王拜为国师，又被王妹选做丈夫，逼迫结婚，只得又过起繁华糊口。现在本身风俗了，老婆又想削发，教他如何是好呢？
吕光初见罗什，见他年纪尚轻，便对他的聪明度量产生思疑，对他各式戏弄，并逼迫他娶龟兹王女为妻。罗什拒不接管，言辞凄苦。吕光将眼一瞪：“算了我的小大师，你的操行怎会超越你父亲呢？倔强推让，不是装给我看吗？”随后叫人让他饮下浓酒，将两人关在密室中。罗什被逼无法，只得破了节操。吕光偶然让他骑笨牛劣马，想让他摔下来取乐，——他早已忘了苻坚所嘱。但罗什忍辱含垢，不急不恼，面无异色，吕光才觉出一点忸捏，赶紧停下来。
有人对于鸠摩罗什生起骄易心，也妄图仿效。鸠摩罗什便调集大众，来到盛满铁针的钵前，他面色凝然说：“如果各位能学我将这一钵的针吞下，便可公学我的行动。不然，但愿大师各自放心办道，谨守戒律，切莫再滋长妄图！”说完话，立即把那满钵的铁针吞下，好像用饭般轻松。大众瞥见这罕见的示现，都目瞪口呆，感到非常地忸捏。
“并非你有错误，只是我不属于这个繁华天下，我的归宿在佛法。前日出城玩耍，看到坟间枯骨纵横，蓦地悟到：贪欲乃统统磨难的底子，欲望之火猛如天国之火，毕竟会将一小我烧成白骨，寥落荒草间。我不想如此，不想再受欲望无尽的煎熬，我不能不削发，不要管我。”身为龟兹王妹的老婆果断地说。
九岁时，罗什随母亲度过辛头河，达到罽宗宾（克什米尔一带），随名德法师槃头达多学习。达多是国王从弟，为人才识高超，学问博识，名被诸国。罗什随他学了《杂藏》及中、长二《含》等四百万言的典范。达多常奖饰他神俊不凡，动静传到国王耳中，国王便请他入宫，调集外道论师与他辩论。世人见他年幼，心生骄易，言语也非常无礼。罗什垂目静听，不急不恼，俄然发语，指出其误谬，当即挫败敌手。国王赞叹不已，对他特加礼遇，待如上宾。
“佛法所传，首在舍己利人，若能开发无知，洗净尘俗，那么，既使我被烧被煮，既使尝遍人间的辛苦，也无遗憾。”罗什望着母亲深不成测的眼睛，当真地说。这么多年来，母亲带他遍游诸国，广求名师，所付辛磨难计算，她所为何来？还不是佛法的鼓吹？他想起母亲削发时的景象，现在该由他单独承担本身的运气了。现在，又是一傍晚，如十几年前一样美好，但现在的罗什已非昔日可比了。