这东西可不能让他发胖！父亲说道。
你别管，小汉斯！我会走我会跳，你哪样也不会！汉斯用眼盯着猫，心中非常不安；鸟儿也不安起来。没有人能够叫，仿佛猫晓得这一点，它又作了要跳的姿式。汉斯掀动着被单。他是能用手的。但是猫不在乎被单。被单扔了畴昔，但不起感化。接着猫一纵跳上椅子，再跳到窗槛上，那边离鸟儿更近。
汉斯够不着它，除了他那敬爱的宝贝故事书外，他没有别的东西能够扔畴昔打它。他把书扔了出去。但是书散了，书皮飞到一边，一页页的纸飞向别的一边。猫慢腾腾地今后退了几步，用眼盯着汉斯。仿佛在说：
你们的书是那里来的？校长问道。
小时候他是最聪明最活泼的孩子。但是他的腿俄然瘫了，他们这么说。他站不起来了，也不能走了。他已经在床上躺了五年了。
她带来了邃密的面包、生果和一瓶子糖浆。更令人欢畅的是，她给他带来了一个亮闪闪的笼子，内里有一只玄色的小鸟，小鸟唱得非常好听。鸟笼放在阿谁旧衣柜上。离汉斯的床另有一段间隔，他能够看到鸟儿，听到它唱。是啊，走在内里的大道上的人老远都能够闻声它的歌声。
不必然，我们也有闪失！跛子汉斯俄然说道。这本书里全都讲了！
有的，我也获得了一件给他的礼品。母亲说道。不过不是甚么了不起的东西。是一本他能够读一读的书。
圣诞之夜，在陈腐的骑士厅里竖起了一棵装点得很富丽的圣诞树。壁炉里燃着火，陈腐的画框四周悬着云杉枝。仆人和客人都聚在这里，他们的歌声宏亮，舞姿婀娜。
晚间他们又谈到了这些，跛子汉斯正拿着书躺在一旁。艰苦的糊口、辛苦的劳累使父亲母亲的手变粗，并且也使他们对事物的判定和观点变得刻薄。他们没法节制情感。没法排解烦恼，现在提及话来更有怨气，更加气愤了。
让我们再听听阿谁故事！花匠奥勒说道，我还没有悟透呢。另有，他也该念念关于樵夫的另一个故事！
校长每年被请到地主家去吃一两次饭。有一回他讲到那本故事书对阿谁贫民家起了多大的感化，单是两个故事便使他们觉悟和感到幸运。阿谁别弱但是聪明的小男孩每次念故事，都使他家人沉思和欢愉。
他获得的礼品是一本故事书。书里有很多值得读并惹人沉思的东西。
给我们再讲一遍樵夫的故事！花匠奥勒说道。
他没有带走他的故事书，那本书父母要留着作记念。父亲常常读它，但总少不了那两个故事，因为他对那两个故事很熟谙。
这群人下午很早就来了。他们吃了圣诞粥、烤鹅加红菜。在圣诞树扑灭，礼品都分发完后，每人都获得了一杯异化酒及一块苹果馅饼。
校长坐在他的床边上。他们在一起扳谈，这对他们两人都是镇静的事情。
这个故事本来和鸟或猫都没有甚么联络，但是事情产生的时候。他正在读这段故事。从那今后，他再也忘不了它。鸟笼放在衣柜上，猫蹲在地上，正用一双黄绿的眼睛死死盯着鸟儿。猫的脸上有一种神采，仿佛对鸟儿说，你好标致啊！我真想吃掉你！
汉斯被叫到地主庄园里，那条道他已经很多年没有走过了。那些他很熟谙的树木、灌木丛仿佛在向他点头打号召，对他说：你好，汉斯！欢迎你到外边来！太阳射在他的脸上，射进他的内心。