“感谢，我真但愿我英语能再好些，能完整表达出作者意境。”林晓萱还是很遗憾，她总感觉英文诗歌翻译成中文老是很美，但是中文诗词翻译成英语就完整不是阿谁味道了，或许这也有英语不是她母语，找不到合适单词来翻译，导致英文诗翻译后美感缺失启事。
“感谢，你喜好就好。”苏珊很欢畅，她晓得晓萱是不喜好吃西餐，不过她不晓得是，实在林晓萱不是不喜好，一个月偶尔吃1、两回还是能够，只是受不了每天吃罢了。“我也很喜好你前次煮汤，但愿下次能学阿谁。”
“本国诗歌我只看过几首特别驰名，你能给我念几句你喜好吗？”真是失策，还觉得他喜好是雪莱呢……
一向以来，她碰到大多数都是好人，有那么几个不是很和睦，她也根基上会顶归去。别看她平时表示很驯良，实在她脾气挺火爆。不过现，她终究能够松口气，吃顿饱饭并且和偶像谈天。天啊，想到要和本杰明肩挨着肩地一起用饭，她就又开端冲动起来了。
林德也点点头：“但愿你能来。对了，林蜜斯。”
“真很遗憾我不懂中文，”本杰明说，“我很但愿能拜读一下原文，不过你翻译也很好，我能感遭到墨客豁达和坚固，我很喜好。”
“好吧，我竭力一试。”林晓萱想了想，道，“中国诗歌分类有很多，此中大类分为诗、词、曲，我喜好这首叫做《定风波》，是首词，它作者实在是个驰名文学家、画家和书法家。不过他写词也非常好，留下了很多驰名词，《定风波》只是此中一首。莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行……回顾向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。”
“有很多，根基上是他前期诗，比如《束缚普罗米修斯》、《西风颂》、《致云雀》、《自在颂》……”说着他一笑，“实在我喜好是济慈那首《秋颂》，固然《夜莺颂》才是他代表作，但那首诗过分于哀痛和烦闷了。我还是喜好《秋颂》里对大天然酷爱，透着但愿和满足。”
林晓萱有点惊奇，又有点打动和高傲，浅笑道：“那我倒要尝尝了，难怪你那天非要学这道菜。”想了想又抬高声音，“开派对时候做中国菜好吗？他们会不会有人不喜好吃？”
本杰较着然对付自如，仿佛口中没有食品，随时等着说话普通，道：“哦，阿谁呀，那是雪莱一本诗集。”
林晓萱昂首看了看苏珊，女仆人也正都雅着她，做了个奸刁鬼脸，表示地看了一眼本杰明。林晓萱脸刷地红了，明显，苏珊是特地如许安排，能够挨着本杰明，以便他们多多交换。实在如许挺好，不然话，她必定就要正对着或者紧挨着金斯利了，她真不晓得要如何对付这类人。
“中国戏剧如果加上处所剧种，大抵有几十种，不过我猜你指应当是‘京剧’。那挺庞大，分‘生、旦、净、丑’四个行当，他们演出时候凡是要脸上用色彩画出脸谱来表示这个角色脾气和运气，熟行人一看就晓得这个角色是个甚么样人。不过我就纯粹是个内行了，只能看看热烈，特别是唱起来时候，如果不看唱词，都不明白他们演出是甚么。”
坐林晓萱右手边那位女客人是个没甚么名誉演员，或许是有点名誉她却不晓得。姓霍普，叫甚么她已经忘了，名字有点儿长，实不好记。她看起来和金斯利干系不错，一向与男仆人和金斯利说话，完整不睬会林晓萱。虽说西餐礼节是用饭时候要重视兼顾到两边人，但她也总不能用热脸去贴人冷屁股不是？倒乐得用心吃东西与本杰明说话。