我喝了一杯黑麦威士忌，趁便扣问了一下男侍应白水寨的位置。他奉告我白水寨在镇子的最东边，往回走半条街，从加油站的那条路能够畴昔。
不远处闪着车灯，那辆车沿着路风尘仆仆地开了过来。
她舔了舔嘴唇：“要拦着我吗，便条？”
因而，我们跟着他走进车里。
“你不如何喜好差人，对吗？我仿佛在那里见过你。”我说道。
“但是左边不会去到老矿山啊。”安迪说，“左边会到沃登家，然后从水坝那边就会绕回湖边了。”
“不过结果可不如何样。”她说道，俄然有了一丝非常重的口音。
“你在那儿发明了甚么，查理？”
“尸身我没带着一起。”我说，“但是我能够跑畴昔给你搬来。”
“埃文斯。”警长看都没看我一眼说道，“我叫巴伦，不是巴农。”他对路德斯点了点头，我也对路德斯点了点头。路德斯对着我们两人浅笑，他体形高大，身材微胖，生龙活虎，穿戴整齐，欢愉开朗，一点烦苦衷也没有。体形高大、轻松安闲的弗兰克·路德斯是统统人的好火伴。
我们上了车。“开车，大抵开个两百码。”巴伦说，“多制造点噪音。”
我回身走出了屋子，走下台阶，穿过树林，回到了泊车处。我坐在引擎盖上，点了支烟。一边抽烟，一边堕入深深的思虑。
我的身子晃了晃，就像一个醉了三天三夜的酒鬼一样，头晕目炫。我迟缓地转解缆体，将房间扫视了一遍。一个男人以祷告的姿式跪在床边，身材向前靠在床上，手臂向下垂着，脑袋斜靠在左肩上。他穿戴一件灰色的正装，头发也是灰金色。
他说：“我熟谙福瑞德·莱西很长一段时候了，顺道过来打声号召。不过他没在家，我在等朋友过来接我。”
我找到了我的帽子，谨慎翼翼地戴在头上，把枪放进了口袋里，艰巨地走到门口。我转动钥匙翻开门，关上了灯，走了出去，反手关上了背后的门，把钥匙也扔进了口袋里。
“你们俩都在印第安角宾馆上班？”
我揣摩着把头发扯下来会不会让我好受点。我想大抵没有效——我的头太痛了。查理，好一个老查理！很好，查理，过一会儿我就去会会你。
也没甚么需求再扮演印第安人了。他们有能够会从内里出来，也能够不会。如果出来的话，他们就会看到我们在走着、趴着，或是躺着。空中光秃秃的，月光又很亮。我们的鞋都有些磨损了，不过这只能怪地太硬、走太多，另有就是严峻的氛围了。我们走到一处沙丘，停在一旁。我都能听到本身的呼吸声了。我没有喘气，巴伦也没有。不过我对本身的呼吸声特别感兴趣。悠长以来，我并不在乎这件事，不过现在倒是来了兴趣。我但愿这兴趣能持续久一点，不过我内心也没谱。
“你赢了。”我浅笑着说，“你们都赢了。”
“孩子，你又在瞎猜了。”警长暖和地说，“总之，我但是没有搜索令。但我还是能够去他的那间小破屋看一下的，等等我。”
“如果莱西先生在就好了。”警长说，“您感觉他短时候会返来吗？”
“这个猜想很好，孩子。”警长说，这时车正在快速转弯，他紧紧抓住车门，“但你没有任何证人。我得更加谨慎点了，我现在在本身的地盘上，彪马湖地带对我来讲可不是调查假钞的好处所。”
“就为了个对讲机。”我说，“今晚你就没去看电影。”
“我们很多人你必定没见过。”我说。
巴伦缓缓地说：“路德斯先生，我需求你先待在这里，等我返来。如果你朋友来接你，你能够叫他先走。我很乐意晚点送你回俱乐部。”