“你们听懂了吗？”艾福尔问。
这回老外不说话了，他倒不是无话可说，也不是同意做包管人，他只是感觉中国人的思惟和法国人的思惟太不一样了，的确像两个星球上分歧种族。
“您为甚么不能给我们当包管人呢，艾福尔先生？”梁晓秀急着问道，仿佛她和人家有多深的友情似的。
艾福尔以为梁晓秀太自傲了，因而说：“蜜斯，开店是有风险的，做任何买卖都是有必然风险的，这是贸易活动的公例。你如何就能必定，你开的快餐店就必然能胜利呢？你莫非一点也没想到风险吗？”
他们如果想以2万欧元和店东签约，他们必须起首满足店东的一个前提：由艾福尔先生做他们的包管人。详细前提以下：第一，他们必须签三年的租房条约；第二，第一年的房钱为2万欧元，第二年的房钱为3万欧元，第三年的房钱为4万欧元，总计9万欧元，均匀年房钱为3万欧元。
艾福尔便给他们解释了店东写的那张纸上的内容。
艾福尔悄悄地听着梁晓秀说她的意义，感受她像一个思辨家。
梁晓秀说，他们不是来用饭的，他们要找艾福尔先生谈事，让办事生给通报一声。她又和宋福禄说，一会儿他给他们当翻译。她现在成了主心骨，事事都由她出面办理。
“不晓得，”宋福禄说，“我没看懂。”
她说：“所谓包管，在我们看来，不过是一个大要的没有本色内容的东西。您美意给我们作包管人，我们哪能把任务推到您身上呢？我们不是那种人！店东觉得把风险转嫁到您头上了，实在底子就没有任何风险！我们要开的快餐店，宋氏快餐店以及我们要运营的宋朝卷饼，能有甚么风险呢？不但没有风险，并且另有很好的经济效益。没有风险，哪来的转嫁一说呢？艾福尔先生，您就放心给我们作包管人吧，那只是一种情势罢了。”
梁晓秀说：“艾福尔先生，店东的意义我明白，包管人承担的任务我也明白；但我说的话，您没听明白。我再说一遍我的意义。”
“我们不晓得，”梁晓秀说，“请您先给我们说说那张纸上写的内容好吗？”
“听懂了，”梁晓秀说，“店东的意义是收3万欧元的年房钱，只是晚收两年。看来，店东非得要3万欧元的房钱了，好，我们同意他的前提。”她以为要想租下那家店铺，只好那样做了。
梁晓秀走上前，把店东写的那张纸递给艾福尔，说：“艾福尔先生，请您看看这类纸，是那家店东写给您的。”她心想，不管你多烦，我都要找你；我不找你，我找谁呀。
她这么一说，老外反而胡涂了。梁晓秀为甚么说不存在风险呢？为甚么又说不让他承担风险呢？那他作包管人另有甚么意义？他以为梁晓秀还是没听明白店东的意义，便又解释了一遍店东的原话以及包管人必须承担的任务。
她不甘心肠说：“艾福尔先生，我听明白了：店东要把风险转嫁到您身上，以是您有来由分歧意给我们作包管人。但我想说的是：这类风险只是大要征象，实在并不存在。换句话说，我们开店没有人任何风险。退一万步说，即便有甚么风险，我们也不会让您承担负何风险，如许您就放心了吧？”
梁晓秀和宋福禄拿着店东写的那张纸来到啤酒商街，那家法国餐馆刚开门，他们走了出来，法国办事生还觉得他们是那天中午的第一批客人呢，热忱地号召他们坐下。
他在想：中国人如何会有这类古怪的思惟体例呢？
过一会儿，办事生把他们又领进了餐馆老板艾福尔的办公室。艾福尔看着他们皱起了眉头，这两其中国人如何又来了呢？他们可真够磨叽的，没完没了地缠着他，仿佛他是他们的店主似的。