但是，柏舟不想把这个崇高的中土图腾简朴的翻译成drago，这类在乎大利语中，或者是在全部西方天下人了解中的那种大型蜥蜴。龙，是属于中土的龙，柏舟不想把本身民族的图腾，与那种意味险恶的蜥蜴混为一谈。
“大人，我想，我是时候该走了。”豪尔卡尼先是向柏舟行了一礼，然后才开口说道。
………………………………………………………………………………………………………………………………
“没错。”柏舟回应道。
“为甚么？”柏舟不睬解为甚么现在豪尔会有分开的动机。遵循事理来讲，西秦人对他很好，没有剥削他部下佣兵的军饷，并且此次去纽伦堡，柏舟就已经筹办把他册封为男爵。实在，对于豪尔，柏舟还是很赏识也很看好他的才气的。如果能够，柏舟不肯意让他就这么分开。
在后代，中土的龙就被简朴译成英文dragon，柏舟一向就不睬解，美满是两种事物，也完整意味着分歧的意义，如何就会被如此简朴的翻译。
“龙，”柏舟看着菲奥拉，用西秦语的发音给她申明清楚，“龙，我们西秦人的图腾。”
Ps：第二更到。也有些作品的观点以为龙只是中国历代皇族的图腾，本书里就不做辩论了，小我以为只是观点分歧、设定分歧，并不是在否定甚么、架空甚么。
这就是西秦人相沿了近千年的龙旗。龙旗所向，必是雄师披靡之处。能够说，西秦人的军旗，见证了这个特别的民族，千年来的光荣。不过，与天可汗交兵失利后，在西秦人的西迁过程中，这面旗号，就被封存了下来，直到几十年后的明天，才得以重见天日。
在之前，柏舟不成能、也没有阿谁气力做出窜改，可现在，在这个时空、这个地盘上，龙就是龙，他不会说成drago。这代表着一个民族的图腾，代表一种崇高的东西，不容等闲地被曲解。
豪尔卡尼看着柏舟，又深深地鞠了一躬：“感激您，但是，我不能接管您的册封。我有必须分开的启事。”
“long？”菲奥拉天然是第一次传闻这个词语，心中默念了几遍。这类与西方完整分歧的发音体例，让菲奥拉念起来确切有些难度。
“…龙，固然我不熟谙是甚么生物，但是，仿佛是很严肃的模样。它只糊口在你们故乡么？”菲奥拉问道。她所见过的军旗，上面绣制的，多是一些天然界存在的猛禽走兽、草木花叶，或是一些有特定意义的标记，完整没有见过有这类模样的东西，让人一看，不由心悸。
“公子，这是您让我拿来的军旗。 ”小宝说着，把他手中捧着的旗号给铺展了开来。
菲奥拉谨慎翼翼的接过了这枚青铜小戒，细心打量着，本来也想戴上看看，但是，这个动机刹时就被本身给撤销了，因为她晓得，这枚戒指对西秦人来讲代表着甚么。
“愿上帝保佑您，大人。我信赖，上帝会安排我们再见的。”豪尔卡尼，说完，再次向柏舟行了一礼，回身便分开了。
“呵呵，”柏舟笑了笑，不想和她申明这只是一种设想当中的生物，“是的，‘他‘只糊口在悠远的东方，那边是我们的故乡。”
柏舟摘下了手指上的一枚黑漆青铜小戒，指着上面的斑纹，递给了菲奥拉，上面，鲜明是一副龙首。这枚传承了近千年的戒指，必然程度上也能够算是西方人所了解的权杖，在占据了伯尔尼后，柏舟才以为，本身有资格戴上它。
“哦。”菲奥拉似懂非懂地点了点头，又接着问道：“那你的族纹，是不是也用这个，叫…龙的图腾了。”