2012年出版的《EVA新剧院版：Q》，也叫EVA3.0。
“03版”：共26话(30集)，为了庆贺《EVA》企划十周年，2003年GAINAX以DVD为情势发行了目前传播最为遍及的版本——“03版”(或称“03Renewal版”)。“03版”较之之前的版本不管是在音质上还是在画质上都有了大幅度晋升。内容上，相较于“95版”之以是会多出4集，是因为“03版”同时兼顾了之前“95版”和导演剪接版的内容，将21-24话分为“OnAir”和“Video”两个版本。“OnAir”对应着原始“95版”，内容未作变动，只是将画面停止了美化。而“Video版”则对应着导演剪接版。但需求特别重视的是，“Video版”的内容并不与导演剪接版完整分歧，有一些场景仅存在于导演剪接版当中，这些场景此处不再赘述。别的DVD-BOX中收录的就是03版的内容。
别的需求特别提示的是，网上传播的所谓的“05版”并非官方发行的版本，而是“EVA-FANS”字幕组在2005年重新制作的版本，其片源是DVD-BOX;“EVA吧”视频库中所收录的是“03版”。
③1999年出版的《EVA漫画版》，实在1995年2月《EVA漫画版》已经出版，但是出版到第4期停载，1999年复载，由动画版人物设想贞本义行绘画，漫画的创作，实际上是在EVA动画企划后开端的。漫画版的连载时候是早于动画上映的，但是构思与企划则是动画在后。漫画的创作也是基于动画的企划而作的，但并非纯真把动画漫画化，而是贞本义行先生按照本身了解所作的改编作品，剧情、细节设定和TV版略有分歧，但大旨没变，并且多了很多TV版的解答，剧情头绪更加清楚。漫画版的终究结局和《Air/至心为你》的终究结局略有分歧。看完《EVA》TV版和旧剧院版激烈保举来看漫画。
“导演剪辑版”：共26话，《EVA》在电视台上首播结束至《Evangelion:Death&Rebirth》上映前，其间以录相带(Video)和“LD”为情势发行的版本统称为“导演剪辑版”。这个版本应当是《EVA》这部作品登岸中国的最早版本。2000年前后开端打仗《EVA》的前辈们手中的盗版VCD多是由这个导演剪辑版转录而来。只是因为时候长远，此版本已垂垂淡出人们视野。内容上，导演剪辑版已经和“95版”存在分歧(点窜首要集合在21-24话)。《EVA》庞大的修改过程便是从导演剪辑版开端的。
《死与重生》的剧情和TV版1~24剧情几近分歧，就是首要剧情回顾吧，内里多了一些首要线索的解读，如果看过TV版1~24集，这部能够忽视不看。
结论：直接下[EVA-FANS]压抑的2003TV重制版就行了，最后几集还加上导演剪辑版。
①TV版
④新剧院版：制作精美，场面酷炫，一大波周边正在靠近，有人说是贸易圈钱之作，也有人说是知己高文。但是因天下观和一些气势已经变动，是官方说是全新的故事，能够当作旧版的平行天下，以是不要把这两个版本的设定混为一谈不然会很猜疑，不过画面确切很好，行动场面很燃，并有新的角色呈现(真希波)。
Q——3.0(影院版)——3.33(DVD和Blue-Ray)