这个艾希礼，则是斯嘉丽老友梅兰妮的丈夫，听瑞德的语气，仿佛斯嘉丽爱了艾希礼好多年，却向来没有获得过他，当初斯嘉丽乃至还因为负气艾希礼娶了梅兰妮，嫁给了她的第一任丈夫。
他胡乱摸着书桌上的酒瓶和酒杯，喝得烂醉的男人四肢发软，一下子就碰掉了放在桌面边沿的白兰地酒杯，幸亏空中铺有一层厚厚的地毯，这才没有打碎，但是玻璃酒杯里另有小半杯酒，当下成了一地的酒花。
梅兰妮就像是亚特兰大妇女们的魁首，她说的任何话，都是精确的。
男人的声音哀戚绝望，梅兰妮内心一紧，眼泪不由自主地落下：“不要如许，这是不测，巴特勒船长……”
然后，天然还是有然后的。
明显都是气头上的话，却谁也不平软。
瑞德絮干脆叨地说着，他向梅兰妮忏悔本身的错误。
“那不是不测，我害斯嘉丽滚下了楼梯，是我害她流产的，这都是我的错……那底子不是不测……不是……上帝晓得，邦妮摔上马这也是上帝对我的奖惩，我该如何办，我一瞥见斯嘉丽，就忍不住，我伤害了她，我对她恶语相向……”
不管他们吵甚么，瑞德最后都会提起一小我：艾希礼・威尔克斯。
瑞德想说梅兰妮自欺欺人，但在她那包涵而果断的虎魄色目光下，却说不出来。
邦妮不得不紧紧抱着浑身颤抖、哭得梨花带雨的小邦妮，父母在孩子面前吵架，影响最大的只要孩子。
“巴勒特船长，巴特勒船长？”梅兰妮被吓了一跳，立即去扶哈腰去捡的瑞德，却发明现在他的眼睛里已潸然泪下。
瑞德地内心蓦地升起了一丝但愿，但很快就被一阵悲惨的有力感压了下去。
“宝贝儿，你想你的父母和好吗？”
因为斯嘉丽的讽刺，瑞德刹时被扑灭了，他开端大肆攻讦斯嘉丽作为母亲的失利之处，说她只体贴她的木料厂的买卖，也不如何体贴邦妮，斯嘉丽对木料厂的买卖这么上心，纯粹是木料厂是她独一能与艾希礼伶仃相处的处所，“如许你便能够背着威尔克斯夫人――这个永久爱你的女人――勾引她的丈夫了是吗？”
小邦妮想跟爸爸在一起，不得已，邦妮只好和她一起跟着瑞德。
瑞德在楼下碰到了黑妈妈，他让黑妈妈上楼去守着邦妮。
这些天，邦妮也听到很多关于梅兰妮的传闻。
斯嘉丽立即讽刺瑞德这么爱好女儿，邦妮却不进入他的梦境，这申明邦妮也没有那么喜好他。她说：“明显她更喜好我，敬爱的巴特勒先生。”
莫非……
全部书房满盈着一阵难闻的酒气，差点将梅兰妮熏了出来。
瑞德这些天压根就没有清算本身，胡子拉碴，面如干枯。
梅兰妮细瘦的手臂被瑞德抓得发青，这类景象让她想起了之前斯嘉丽流产的时候，瑞德也是如许喝得烂醉。
巴特勒一家，实在太遭罪了。
男人闭上了眼睛，寂然地坐在床边，喃喃道：“如何……会如许……”
制止小邦妮进入，邦妮却本身跑出去听墙角。
明显小女孩儿这些天也受够了她的父母的辩论，小邦妮四岁了，已经垂垂明白父母如许唇枪激辩不好。
瑞德此次和斯嘉丽吵得很凶，斯嘉丽气疯了，她哭着跑回了本身的房间。
吓得邦妮立即把小女孩儿牵出版房，女孩还这么小，不该该瞥见大人们酗酒的残暴画面。
这个女人，比起她荏弱的表面，要强大数倍。
她是亚特兰大名声最好的女人，即便是斯嘉丽申明狼籍，却没有人对于她果断不移地与斯嘉丽的来往有任何贰言。