嘉莉・怀特的母亲是个宗教狂热者。她不答应嘉莉穿衣打扮，不答应她打仗任何男性，乃至在高中之前，嘉莉连黉舍都没去过。
“访客需求登记，先生。”
“玛丽・戴维斯在试图……保持少女期间的糊口。”史达琳说道。
瑞德在听到她的题目后，像是局促也像是无措般沉默了刹时：“我见过。bau方才领受仿照案时，我与正在传授你们犯法心机学的吉迪恩捕快去过巴尔的摩。”
联络上她租住公寓的办理人时，获得了三个月前玛丽・戴维斯便没再返来过的动静。史达琳和瑞德博士此番前来，为的是看看她的房间里能有甚么有效的信息。
史达琳：“甚么？”
“或许她重视到了，只是嘉莉的发展环境没法复刻。”史达琳说，“安插一个挂满十字架的房间明显没成心义，汉尼拔・莱克特可不是因为《圣经》知识选中她的。”
“为甚么是山羊（goat）？”
“玛丽・戴维斯没法禁止时候的流逝，她做不到与嘉莉一样毫无窜改。”瑞德博士接下了史达琳的思路。
.
史达琳想到了前次她分开时嘉莉的模样。
她靠在床边，抱着膝盖伸直成一团，头贴在床板上阖着眼，像是深思也像是甜睡。比起弑母的凶手她更像是个受害者，史达琳晓得恶魔不能以脸孔辩白，他们最善于的便是花言巧语和假装，可嘉莉・怀特的确是个受害者，她是家庭暴力的受害者，是校园凌辱的受害者，还接受了汉尼拔・莱克特的洗脑和操控。
并且是七年前的少女内室，屋子的元素现在已经不风行了。
史达琳：“并且她的母亲已经归天，也没体例弑母正道。”
印花扶手椅，墙壁上的乐队海报，另有书架上的芳华读物，如果不是事前晓得公寓仆人的身份，史达琳会觉得本身误闯了一名高中少女的内室。
瑞德：“这不是一名二十四岁女性的房间。”
“她对你评价还算不错。”史达琳说道。
――前面的话，被俄然响起的手机铃声打断，瑞德博士摸出了本身的电话，来电显现的是亚伦・霍奇纳。
“同时山羊也是淫|邪的意味，嘉莉的母亲以为她是淫|荡与*化身的女巫，才对她实施虐待。”
“羊（caprini）族下分四属，嘉莉的儿歌里取山羊毛换钱，但实际上人们遍及豢养、用于出产羊毛的是绵羊（sheep）属中的绵羊，如果是山羊的话，理应为羊绒才对，其经济代价更……”
瑞德俄然开口：“你对嘉莉・怀特有甚么观点？”
“嘉莉说，仿照犯不会演变，还会本身奉上门来。”她停下车子，不晓得是自言自语还是在同瑞的博士诉说，“我想晓得她为何如此笃定。”
这也是史达琳在考虑的题目：“如果是黑绵羊（p），那倒是轻易的多――害群之马，合适她对本身恶魔的定义。”
年青的博士眨了眨眼，而后恍然大悟：“是的，嘉莉并没有读过大学。她一定晓得分歧种羊之间的辨别。我们应当从宗教和文学意义高低手。”
“山羊是恶魔的意味，这是我独一能想到的。”
怪不得嘉莉会问起霍奇纳“传奇元老与小天赋去哪儿了。”
“是吗？”瑞德茫然地反问，“我与吉迪恩捕快去见她时，她一句话也不说，只忙着用毡头笔绘礼打扮设想，仿佛我们底子不存在一样。你能使她开口，这很短长。”
然后公寓办理人翻开了玛丽・戴维斯的房间。
“瑞德，”在电话接通的刹时，霍奇纳直入主题，“带史达琳过来，我们有了新的案发明场，并且……”