固然平时夏洛克这货各种让人想套他麻袋，想把袜子塞进他嘴里，想冲畴昔揍他一拳，想扒开他的脑袋看看他那不是小脑袋瓜的脑袋是如何长的……但每当夏洛克又侦破了一桩难缠的凶案时，使凶手被缉拿归案时，雷斯垂德感觉他那各种让人不爽都不是不成以忍耐的。
雷斯垂德看看小艾同道，又看了看侦察先生，夏洛克朝他暴露个夏洛克式的假笑，还特别大的那种假笑，雷斯垂德抽搐着嘴角，低头灌了一口咖啡：“以是，这是甚么？有钱人的盗窃癖？我问你呢，夏洛克！你晓得我这一年补办了多少次警-官-证吗？”
夏洛克打哑谜般说了一句，“哦？哦，风趣。”
艾琳伸手想去拿本来用来看袖扣的放大镜，夏洛克的放大镜，可发明本来放大镜放的处所已经不见它了。艾琳眨巴下眼睛，盯夏洛克，夏洛克不为多动。艾琳想到夏洛克用心叫错探长的名字，感觉他偶然候真的很孩子气，不过是那种有那些敬爱的孩子气。
夏洛克睨她：“你如何晓得？”
“显而易见。”随便瞥了一眼的夏洛克这么说。
夏洛克却不觉得然，给了没抓住过‘骑士’的国际差人们一个评价：“尸位素餐。”
又累又困还任劳任怨的好探长把质料箱往桌子上狠狠一摞，“都在这里了，哦，这里是粗陋了点，但能融通你们出去看质料就已经是极限了，以是你们能了解的对吧？”
雷斯垂德探长感觉他不能再好了，膝盖要被箭射碎了。
雷斯垂德也是见地过夏洛克熊出的各种花腔了，但他永久都风俗不了，他再看小艾同道，发明她适应杰出，在内心想公然甚么锅配甚么盖，可如何就那么不爽呢。雷斯垂德直接忽视了夏洛克，就问他感觉更好说话的艾琳，“你来解释一下？”
“我看过探长的警-官-证啊，”221b里稀有张雷斯垂德的警-官-证来着，艾琳俄然又认识到一件事，她歪头朝夏洛克无声的说，“实在你一向晓得探长的名字，对不对？”
夏洛克不耐烦的说：“你没幻听，格罗佛。”
艾琳回过神来，想了想从兜里取出她的手机，把高倍摄像头掉出来，放大了图片里的袖扣，给雷斯垂德看上面的图案，又拿出了别的一张图片，上面是被盗的古希腊硬币保藏集，指了指这张图片上的一枚古希腊硬币，“它们是一模一样的。”
雷斯垂德一脸朴重的说着，下一刻就被那不晓得客气是何物的夏洛克一句话给弄破功了，“咖啡，两块糖，感谢。”
“……上帝保佑我。”探长摸向了他端过来的咖啡，摸，没摸到。看在上帝的份上，现在连咖啡杯都要跟他过不去了吗？雷斯垂德瞪向桌子，发明本身摸错位置了，忍不住扶住额头痛苦的呻-吟一声，破罐子破摔的往椅子上一坐，“现在，欣喜我。”
小艾同道也跟着凑过来看了一眼，“唔，我晓得了。”
夏洛克答复的理直气壮：“谁让他老是烦我，你不准奉告他。”
“该死！”雷斯垂德探长出了质料室的门，狠狠的踢了脚墙谩骂了句，然后……去鼓捣警局的咖啡机了。等他端着三杯咖啡返来，瞧见夏洛克和艾琳排排坐一起以一种令人目炫狼籍的速率翻阅着质料，不晓得为甚么俄然感觉内心软了下。
雷斯垂德此次终究摸到咖啡杯了，固执的插话出去：“我说，我们能说英文吗？”
艾琳想了想‘尸位素餐’的意义，眨了下眼睛：“我想我们还是持续来讲这位真正的盗贼吧。”
抓心挠肺的雷斯垂德艰巨的打起精力来，给夏洛克这糟心货找有关那代号为骑士的警方陈述，“事前给你说明白了，因为这个盗贼是跨国作案的，除了丧失梵高的那幅《圣殇》的案件记录很详细，其他的因为是从其他国度警局里传来的，就没那么详确了。另有国度的警方以为他只是个传说呢，你们晓得梵高的《圣殇》值多少钱吗？保守估计是四千万英镑！”