我本身也是落在海里的一个。幸而彼苍保佑我，让我抓住搭客抛弃的一个大木托盘，伏在上面，被风波推到这个岛上，碰到替国王麦希尔嘉养马的人，带我去见国王，我对国王论述了本身的出身、遭受，蒙国王赏识、虐待，派我办理港口。我任劳任怨，忠心耿耿，博得国王信赖。你船里的那些货色，它是我的财产呀！”
“有，先生；船里另有一部分货色；不过它的仆人在别的岛上遇险落海淹死啦，是以他的货色由我们代为保管。我们筹算卖掉他的货色，把钱带回巴格达去，还给他的家眷。”
而自擅自利、损人利己则是田通达的另一面脾气特性。他妄图吃苦、唯利是图、刻毒残暴，第四次帆海观光中，他为了本身活命，残暴地打死那些陪葬的人以篡夺他们的食品。对于田通达这方面的丑罪过动，作品取的是必定的态度。
我用做买卖赚得的钱，制备家具什物，采办婢仆车马，广置地步财产。我在短期间内立室立业，具有的财产，比先父遗留给我的财产不知增加了多少倍。今后我广交朋友，常常和文人学士来往，整天寻求享用，糊口比畴前更温馨、优胜。畴昔的艰巨困苦，旅途中的颠危，全都忘得一干二净。这是我第一次帆海观光的经历；若彼苍情愿，明天再谈第二次帆海观光的环境吧。
“毫无体例，只望巨大的彼苍挽救了！这么说，今先人间没有忠厚、信义的人啦。”
仆人公田通达前后七次出海冒险，到过很多人迹罕至之处，增加了见地，堆集了财产，他是极富传奇色采的中古艰苦创业的新兴贩子的典范。这一形象有以下特性：
如许一来，船长和贩子们才承认我，证明我不是扯谎哄人。大师喜笑容开，祝我安然出险之喜，说道：“凭着彼苍赌咒，我们一向没有信赖你会安然出险，这是彼苍使你再生啦。”因而他把货色赔给我；没有一点丧失，都原封不动，写着我的名字。我翻开货色，挑选几种最宝贵而值钱的，叫海员带着随我进宫，作为礼品，献给国王，奉告他我所乘的那只商船来到港口，我的货色全都带来，并把一部分货色送给国王作礼品。
国王感到非常诧异，证明我畴昔所说的全都是究竟，因此更加爱我，非常地尊敬我，也回赠我很多礼品。
“他叫帆海家田通达，已经淹死啦。”
帆海家田通达谈了第一次帆海观光的颠末，接待脚夫田通达和朋友共进晚餐，并叮咛仆人取来一百金币，送给脚夫田通达，说道：“明天蒙你光临，给我们带来安慰了。”
我卖掉本身的货色，赚了一笔巨款，然后收买本地的土特产，装满船舱，待船将近起航，才去谒见国王，感激他对我的恩典，求他准我启程回籍。
“船长！你听了我的话，为甚么如许大惊小怪呢？”
听了船长的答复，我细心一看，立即就认出他来了，按捺不住失声大喊起来，说道：“船长哪！你要晓得，我就是你所说的那些货色的仆人呀！我就是那天跟搭客们一起去岛上的阿谁帆海家田通达啊！当时我们在这条大鱼的身上，当它动的时候，你大声呼喊，叫我们从速上船；但是有的赶上船去，有的赶不上去，就都落到海里。
“船长，请你听一听我的故事，明白我的环境，这就证明我不是扯谎；因为扯谎哄人，那是好人的行动。”
其次有固执的意志、丰富的经历和聪明的脑筋。这是田通达在其帆海观光中一再表示出的脾气特性，他历尽艰险，却总能化险为夷，一再蒙受波折，却从不泄气。他处于绝境，决不坐以待毙，而是度量但愿，主动寻觅机遇。选文中田通达在第一次帆海观光中将一尾大鱼当作岛屿，差点沉入大海，他伸手抓住一个木托盘，尽力和波澜斗争，飘游到一个荒岛上，“摘野果充饥，喝泉水解渴”。活泼地描画出一个勇于进取、充满自傲、富有开辟精力的人物形象。