在七点钟我们达到了宝穴毛榉，我们已经认出那幢屋子了，即便亨特蜜斯不站在门口的台阶上向我们浅笑。
“‘我太傻了，竟然走到那间空屋子中，’我答道，‘那边光芒暗淡，既苦楚，又可骇，我被吓得跑了出来，那边暮气沉沉地实在可骇。’
“‘我不晓得。’
“我信赖我们来的并不晚，亨特蜜斯，你就不要再跟我们出来了。现在，华生，我们用肩膀撞撞它，尝尝能不能翻开这扇门。”
“‘从这里看畴昔，’鲁卡斯尔先生奉告我从木板裂缝中向里望，‘莫非它不是个诱人的家伙吗？’
“他说话的声音就像在哄小孩，但他已有些不天然了，我不得不到处防备着他。
“他显得有些吃惊，并且，我发觉到他听了我的话后产生了震惊。
“‘不是，我在这里不熟谙任何人。’
“我照叮咛做了，随后，鲁卡斯尔先生就将窗帘拉了起来。这约莫是一周之前产生的事情，从那今后，我就不再穿那件衣服，也没有再坐在窗前，而阿谁男人也没有再呈现在马路上。”
“好的，鲁卡斯尔佳耦也不在家是吗？”
“在我看来，鲁卡斯尔太太边幅与思惟都很平常，她既没有给我特别的好感，也没有给我留下特别不好的印象，能够说她是一个非常浅显的人，很轻易看出她非常爱她的丈夫和儿子。她的淡灰色的眼睛不竭左顾右盼以发明他们的一点点需求，并设法满足他们，固然体例有些粗暴。鲁卡斯尔先生对他的夫人也很好，看上去，他们是一对幸运的佳耦。但鲁卡斯尔夫人，却经常沉浸于沉思当中，笑容满面，仿佛内心充满了愁苦。很多次我不测埠碰到她在单独堕泪，我觉得是她的儿子的调皮使她如此苦衷重重。说实话，我向来没有见过如此调皮的小家伙。整天不是野性发作，就是绷着脸闷闷不乐。对小植物们施加酷刑仿佛是他唯一的消遣。噢，我想还是不说这个小家伙，实际上他与事情并没有多大干系。”
“又专门从伦敦请来亨特蜜斯以摆脱福勒先生的胶葛了。”
“‘啊，可把我吓死了！’我喘着粗气说。此时，已经上气不接下气了。
“‘别惊骇，’我的店主说，看到我吃惊的模样他却笑了起来，‘那是卡罗，与其说是我家的，不如说是托勒的，只要他才气管住它。他每天只喂他一次，如许才气使他像芥茉一样老是 那么热辣。托勒每天早晨放他出来，如果有谁敢擅自闯出去，那么就只要求上帝保佑了。请千万记着，早晨不管甚么启事你都不要跨过那道门槛，不然就性命难保了。’
“但这底子不成能，”亨特蜜斯说，“鲁卡斯尔佳耦出去时，这里并没有放着扶梯。”
“先关上吧！”福尔摩斯说，然后我们向楼下冲去，还没到大厅，就传来了獒犬的狂吠声，紧接着是一阵凄厉的惨叫和令人毛骨悚然的猎犬撕咬的声音。托勒挥动着胳膊跌跌撞撞从中间的门口跑了出来。
“我坚信你是对的，福尔摩斯先生。”亨特蜜斯大声说，“对很多事件的回想使我坚信你的观点，那么我们当即就去救那不幸的人吧。”
“我们对于的人非常奸刁，我们必须谨慎谨慎。七点之前我们甚么事也不能做，七点一到就会与你在一起，这个谜很快就能解开了。亨特蜜斯急于赶归去，听了福尔摩斯如许殷勤的安排，她仓促拜别。”