“恶棍，你把你的女儿藏到了甚么处所？”
“天啊，”他叫道，“谁把狗放了出来，它可已经两天没吃东西了。快，快，要不然就来不及了！”
我和福尔摩斯当即飞奔出来，托勒跟在我们前面。只见一只獒犬，紧紧地咬住鲁卡斯尔先生的喉咙，我跑上去给了它一枪，它倒了下去，锋利的白牙，仍然叼住鲁卡斯尔先生的颈部。我们费了很大的力量才把他和狗分开，然后把他抬到屋子里去。他固然还活着，然罢了经血肉恍惚了。我们把他平放在客堂的沙发上，并派托勒送信给鲁卡斯尔太太。这时，一名女人走了出去。
“‘你如何对待我把这个门锁上？’
我们上楼，翻开锁，沿着过道走出来，到了亨特蜜斯所说的那道铁杠前面。福尔摩斯堵截了绳索，将那根铁杠挪开，然后他试了统统钥匙，也没把锁翻开，内里没有任何声音。福尔摩斯的神采沉了下来。
“但这底子不成能，”亨特蜜斯说，“鲁卡斯尔佳耦出去时，这里并没有放着扶梯。”
“托勒还没有醒酒，是吗？”手插在口袋里，脸上的神采也非常的严厉。
“我从板缝中看到有一双炯炯发亮的眼睛和一个恍惚的身躯蜷伏在阴暗中。
“一点儿也不错。”
“这内里有鬼，”福尔摩斯说，“他估计已经猜到了亨特蜜斯的企图，预先将他的女儿转移走了。”
“那边有地下室吗，并且，有一把健壮的锁？”
我们两小我一用力，门便立即塌了下来。我们俩冲了出来，房间空空如也，只是一张小床，一张小桌子以及一筐衣服，屋顶上的天窗开着，被囚禁的人已在房中消逝了。
“‘从这里看畴昔，’鲁卡斯尔先生奉告我从木板裂缝中向里望，‘莫非它不是个诱人的家伙吗？’
“感激你，托勒太太，你帮忙我们廓清了一些伤脑筋的事情。外科大夫和鲁卡斯尔太太就要来了，我想，华生，我们最好护送亨特蜜斯回伦敦去，因为我们在这里的合法职位是很值得思疑的。”
“‘不是，我在这里不熟谙任何人。’
“我必然做到。”
“这激起了我的猎奇心，是以当我带孩子漫步时，我们漫步到了屋子的那一边，以便察看那边的环境。那边一排有四个窗户，三个肮脏不堪，别的一个拉着百叶窗，关得密不通风。当我还在来回踱步时，俄然看到鲁卡斯尔先生走到我面前，仍像平常一样欢畅。
“这同阿谁小孩子也有干系？”我叫道。
“是的”
“对，我听到他的老婆奉告鲁卡斯尔，说对她的丈夫毫无体例。”
俄然，从地下传来了清脆的撞击声。“那是托勒太太在酒窖中，”她说，“托勒先生在厨房的地毯上鼾声高文，这是他的一串钥匙。”
“托勒太太？”亨特蜜斯叫道。
“‘不错，’他浅笑着说道，‘真的是你，我一瞥见门开着，就晓得是你出来了。’
“‘这小我是你的朋友吗？亨特蜜斯？’他问。
“有，酒窖刚好能够满足要求。”
“从天窗。我们立即就会晓得他是如何干的。”他爬上天窗，“哎呀，没错，”他叫道，“这里有一架梯子靠在屋檐上，他就是这么干的。”
“‘啊，可把我吓死了！’我喘着粗气说。此时，已经上气不接下气了。
“‘哎呀，这小我太没规矩了，请你挥手让他走开。’
“‘我不晓得。’