第二九三章 说书(2/3)[第1页/共2页]

实在听众们的反应早在他的预感当中,本来读书就比看书慢很多,他讲了好长时候,才把这一章讲完。

“帕克,你现在给其别人读书,都是遵循原文读的,向来没有收过钱,并且大部分读者都会去买一本书,对不对?”

李点了点头,“进度很慢,完整听不懂,是不是?”

“这当然没有题目,你也没有触及到侵权。但是我说的体例却能够会。”

帕克的读书沙龙方才把《闪灵》读完,他现在正筹办带大师读一读《沙丘》。

不过此次阿弗莱克没有动静,一向没有说话。

帕克弄沙龙的事情,李一向都是晓得的,不过他还一次都没去过。

“那你说的庞大是?”

之后果为新书英文版的事情,阿弗莱克出过两次面,以是此次《我,机器人》出来以后,书友们都跑到阿弗莱克的交际账号下让他再次出马。

不过固然《我,机器人》的英文版没有出来,但是北美这边却一向都有关于《我,机器人》的会商。

到了沙龙闭幕以后,他还一向在忧?这件事情。

帕克方才读完《沙丘》的第一章后,就有几个听众举起了双手,表达了疑问。

帕克想了想,随后构造着说话说道,“明天我说的是《沙丘》,方才说完第一章,但是我感觉结果不太好。看书确切都雅,但是读起来,总感觉结果不太好,听众们的反应也很差,你读过这本书的,应当晓得为甚么。”

“我有一个别例,能够能够处理你的忧?,但是我不肯定,并且这个别例能够会更加庞大……我说的不是技术上的庞大。”

“甚么?”帕克有些惊奇,也有些迷惑。

“沙龙办得还行,来的书友也挺多的,只不过我本身感觉有些题目需求处理。”帕克说道。

“当然传闻过,我晓得,在之前的中原,茶社内里会有一种人,专门给客人们讲故事。”帕克说道,他对中原文明还是有一些体味的。

“是啊,另有卡瓦兹·赫德那奇是甚么意义?我听的时候感受很苍茫,因为底子听不懂。”

中原版刚出来的时候,就有人把书中的“机器人学三大定律”搬运到网上了。

他的中原朋友,也就是前次给他做翻译的李,见到帕克愁眉苦脸的模样,笑着问道,“你明天如何了,是沙龙停止的不太好么?”

可惜的是,他一向看不到这本书的英文版。

“甚么题目?”

帕克也看到了“机器人学三大定律”,说实话,他看过这三条定律以后,是有些思疑的,思疑是不是搬运的有题目,他总感受这三条定律在逻辑上并不是完美的,乃至有很大的缝隙。

而后者所描述的浩大宇宙却能让他感受本身每天忙得不成开交的事件显得不值一提。

但是《献给阿尔及农的花束》和《流浪海球》这两本书却很分歧,前一本配角奇异的体验既让人感受奇妙,又令人感到可惜。

实在他更想读的是《我,机器人》,只不过可惜的是,一向到《我,机器人》在中原连载结束他们也没看到这本书到底是甚么样的。

……

李点头说道,“是的,他们说的故究竟在很多都是脱胎于小说话本,乃至有的故事跟小说内里的原文一模一样。实在他们做的事情,跟你现在做的事情一样。但是分歧的是,很多平话的人,为了让故事听起来更加出色,会把小说重新编辑,编写成更合适平话的故事。你不是感觉《沙丘》给他们读起来结果不可么?这必定不是故事本身的启事吧,我想必定是因为表达体例的题目,你能够效仿中原的平话先生,把《沙丘》改编一下,变成更适合用来读给别人听的故事。”

Tip:拒接垃圾,只做精品。每一本书都经过挑选和审核。
X