但他不老是一个。在漫漫的冬夜，狼群跟着他们的猎物来到这片谷地时，人们常常看到那似狗非狗似狼非狼的植物在惨白的月光下，在闪动的北极光下，带领狼群急驰着。他高高地耸峙在火伴之前，腾跃着，细弱的喉咙收回吼声，唱着一首天下年青期间的歌——狼之歌。
合法巴克像一道影子一样飘但是过的时候，他的鼻子俄然扭向一侧，仿佛遭到了庞大的拉力。他顺着这股气味走畴昔，发明了尼格。尼格躺在那儿，侧着身，明显死前很痛苦地挣扎过，一支箭穿透他的腹部，身材的两侧露着箭头和箭尾。
巴克现在的确是妖怪，他紧紧地追在他们身后，把那些跑得慢的一一咬倒在地，扯开他们的喉咙，让他们的血渐渐流尽。这一天的确就是伊海特人的末日，他们四散逃去，直到一礼拜后，残存的土人才堆积在一个低洼的山谷中，计算他们的丧失。至于巴克，厌倦了追击，返身回了营地，营地惨痛阴沉。他发明了皮特，皮特死在了毯子里，仿佛还没醒便被杀了。桑顿冒死与仇敌抗争，地上的陈迹模糊可见。巴克嗅着陈迹，来到一个深水沟。水沟旁趴着司科特，她的头和前爪伸在水里，为她的仆人而死。沟里的水充满了淘金的污物，浑浊不堪，没法看到水里的东西。巴克晓得，桑顿就鄙人面，因为他的萍踪到此就消逝了，再无其他陈迹。
狼群不耐烦了，全部围了上来。他们急于扑倒敌手，挤挤攘攘乱作一团。巴克以他那惊人的神速和机灵安闲不迫地对付着。他后腿支着身材，转来转去又扑又咬，仿佛四周反击。但为了制止背后攻击，不得不边战边退，分开水沟，退到河床，一向到一个高高的河岸前面的直角处，这是桑顿为淘金而挖下的。这个拐角三面对墙，巴克只需对于上面的进犯。
他们从分水岭另一侧的斜坡下去，进入一片平原。这儿有丛林，有河道。他们从富强的树林走过，又锳过一条条小河道。他们不竭地走，一时又一时，太阳此时已很高了，气候也变暖了。巴克镇静非常，他晓得本身找到了呼喊。往昔的影象，潮流般涌上心头。他紧紧地掌控着，如同昔日紧紧掌控梦幻般的实际一样。在阿谁影象里，他也曾像明天如许，在一望无边的田野里，日日在奔驰，脚下是未曾踩踏的大地，头上是宽广无垠的天空。
巴克的故事，到此就结束了。但是过了几年，伊海特土人就发明这一带狼群的种族产生了窜改。有些狼的头上和嘴角，长着黄色的茸毛，胸前另有一条红色的斑纹。但是最惹人谛视标，就是伊海特土人所说的妖狗，这妖狗常跑在狼群前面，非常凶悍、非常奸刁。他们非常惊骇这妖狗，因为他常常在酷寒的夏季，偷袭他们的营地，抢他们的猎物，杀死他们的狗，攻击他们的猎人。
由此，巴克开端整天整夜在内里浪荡，寻觅他那火伴。他脚步轻健，不知倦怠，也不知安息。他沿途捕食充饥。他曾在河里捉鱼吃，也曾杀死一只大黑熊。黑熊捕鱼时被蚊子叮瞎了双眼，正狂躁不安地惶恐地在林中奔驰，巴克扑了上去。熊虽眼睛坏了，可巴克还是与他恶战一场。而这场恶战，则唤起了巴克最后一丝暗藏的凶恶。两天后，他又回到熊的尸身旁，发明十几只野獾正在掠取尸身上的腐肉，他冲上去，轻松地赶走了他们，还杀死了跑在最前面的两只。
接着，一只带伤的老狼走上前来。巴克咧咧嘴，正要吼怒，可还是坐下来与他嗅嗅鼻子，因而老狼坐下，抬头对满月收回一声悠长的长嗥，其他的狼也坐下长嗥。此时，呼喊精确无误地传入他的耳朵，传入他的内心，这恰是他想要的。巴克也坐下来嗥叫。随后他走出角落，狼群簇拥在他身后，半友爱半蛮横地向他嗅着。那领头的狼收回调集狼群的嗥叫声，向丛林跑去，群狼拥戴着，齐声长嗥。巴克也长嗥，随后和他们肩并肩地跑向丛林。