Emiya一下子伸手抓住了潘多拉魔盒底部的‘但愿’，伸手把它从盒子里拿了出来。
不祥的墨色染上他的身躯，晕开的猩红纹路爬上脸颊。
Steel is my body， and fire is my blood（血潮如断念如琉璃）
“这东西真是灾厄的泉源吗？”看着吉尔伽美什公布出来的讯息，Emiya就感觉这盒子就是和‘此世统统之恶’一样的东西。“你的宝库真是甚么东西都有啊！”
So as I pray， Unlimited Blade Works.（故如我祈求――无穷剑制）――
Emiya痴迷的看着盒子里的那一点亮光，缓缓的向着盒子里伸脱手。
Have withstood pain to create many weapons（曾接受痛苦缔造诸多兵器）
Yet， those hands will never hold anything.（但是，留下的只要虚无。）
获得了潘多拉魔盒中的但愿，对于圣杯内的‘此世之恶’就有了底子的保障。此世之恶的性子和潘多拉魔盒中的灾厄实在是同一性子的事物。但愿能够禁止潘多拉魔盒的灾厄，天然也能禁止圣杯内里的净化物――此世之恶。
一顷刻间，暴风涌动，无数墨色自盒子中涌出。暗沉沉的盒子里，一片乌黑，仿佛储藏着别的一个天下。在盒子的底部，一点微小的亮光闪动着不灭的光芒。
忍耐着凡人难以设想的痛苦，Emiya果断不移地向着盒子底部的但愿伸脱手。
插满复数的剑的红色荒漠，远处的地平线跃动着燃烧的火焰，暗淡的天空中充满回旋着的庞大齿轮，仿佛炼铁厂普通的庞大天下。
诵唱着开启无穷剑制的咒文，Emiya展开了无穷剑制。
吉尔伽美什看着Emiya所做的统统，面上神采动容，低低感喟道：“竟然做到了！”吉尔伽美什赞叹于Emiya的忍耐力，也对他的固执赞叹不已。
近了，靠近了！
“那当然，本王的宝库中网罗了天下统统宝贝，这件宝具当然也在本王宝库的保藏中！”吉尔伽美什非常理所当然地说道：“这东西实在就是诸神对人类的谩骂，但是因为千百年人类的胡想加成，内里的谩骂也变成了真正的险恶泉源。”
Emiya踌躇了半天不敢翻开盒子，就怕放出灾厄来，给人类形成庞大的伤害。但是随后，他俄然地对吉尔伽美什说道：“王还真是残暴啊，想要处理圣杯，能够会用到内里的‘但愿’，但是我翻开了盒子，不是就开释出那些险恶了吗？王对人类的磨练还是一如既往啊！”
――I am the bone of my sword（此身为剑所成）
“放弃吧，这么痛苦，为甚么不放弃呢？”“只要你放弃了，你就不消忍耐这类痛苦！”“为甚么要这么做呢，那并不是你能介入的东西！”“但愿不过是绝望的另一面，不要被它斑斓的表面棍骗了！”……
吉尔伽美什摊手说道：“本来这东西是诸神施加给人类的谩骂，本王是不屑于保藏的。但是内里另有潘多拉所遗留的‘但愿’，以是我才保藏了这个盒子。”
I have created over a thousand blades（纵横无数疆场而不败）
“……”听到吉尔伽美什的话，Emiya沉默不语地看着潘多拉魔盒。
吉尔伽美什目光中明灭着愉悦的光辉：“不愧是本王所承认和喜好的人！”