“哥伦布船长，竟然真的说对了…”
“Joder！飞行了这么久，如何一条傻鱼都没看到…拖在船尾的鱼网，空的和老子的屁兜一样，连根鱼毛都看不到！…”
“头儿！哥伦布…船长说的，是真的吗？这天火，是上主的指引？…”
“上主啊！天蓝色的电弧火焰…我想起来了，这是‘科波桑茨’（Corposants），这是‘圣体’！…”
看到捞上来的水草，保镳长阿拉纳一脸镇静，冲动地仓促拜别。很快，远征军司令哥伦布，就来到了船头。他捏了捏湿漉漉、团成一团的水草，想了想本身的帆海图，就自傲地对世人宣布着，如同报告着非常必定的真谛一样！
闻言，书记员罗德里戈·德·埃斯科韦多昂开端，捋了捋下巴上的小胡子。他看着远方的“天火”，思考了好久，俄然眼中一亮。
“啊？Corposants？拉丁语中的圣体？”
恰楚看了好一会，又不断念的提了提鱼网，这才骂骂咧咧的站起家。从他简朴又奇特的名字上，便能看出他寒微的出身，乃至还能够有些乱七八糟的血缘。
“9月15日，航向正西，日夜行出27里格，记作21里格，看到天火…”
(本章完)
听到恰楚的喊叫，浩繁海员也簇拥到船头。统统人都等候的看向海面，接着收回欣喜的喝彩！
“Coo！这是…草？！我看到了草？这水里，有好多草啊！快看！…”
“嗯…”
恰楚瞪大了眼睛，看向了船头西方的天涯。接着，他又不成置信的擦了擦眼睛，惊奇的高喊道。
第二船长德拉科萨沉吟了会，看着远方刺目标天火，又看了看一脸凶恶的哥伦布，沉声说道。
“9月16日，风速变大，天气暗淡有细雨，气候很暖和，有点暖洋洋的…”
“这是上主的庇佑！是上主的神灯！它在指引我们，让我们持续向西！…”
海员长巴托洛梅想了会，便看向圣玛丽亚号曾经的船长、眼下的第二船长，胡安·德拉科萨，严峻地扣问道。
“呃？那水里的、绿油油的、黄乎乎的…是甚么玩意？…”
“对！对！我必然要守在船头，做第一个看到陆地的人！…”
“歌颂上主！…”
听到罗德里戈切当的解释，船上的海员们这才神情窜改，面露镇静的笑容，乃至祷告喝彩起来。
“该死！这些蠢货不信赖我，反而信赖德拉科萨和罗德里戈…”
恰楚低声谩骂着，挎着一把海员弯刀，又从船尾走向船头。碰到的统统海员，都热忱地和他打着号召。他能从一个半土著的夫役海员，渐渐爬到船上的第二海员长位置，毫无疑问，是个真正的、凶悍的“老海狗”了。就凭他手中的弯刀，船上能和他单挑的，都数不出两小我来…而当他刚走到船头，一抹极淡的黄绿色，就俄然从他的眼中一闪即逝。
听到哥伦布的话，跪在船面上祷告的海员们相互对视，脸上都有些将信将疑。这是世人第一次，跟着哥伦布出海。此时现在，这个来自城邦、出身布衣的甚么水兵大将，尚且没有那样的声望，让海员们为之佩服！而真正能让人佩服的，则是…
傍晚昏沉，天涯袭来阴云。西北数十里外的海面上，落下蓝红色的天火，又仿佛从海面上升起的火树。那天火是如此的闪亮，即便隔着这么远，即便是在傍晚时分，也仍然夺目刺眼，仿佛是风暴中的雷霆！