而在德扬总督离职，新总督范里贝克到任后，这些人又旧事重提，向范里贝克提出了本身的申请，乃至表示本身是“阿非利卡人”，不是“荷兰人”，东印度公司无权持续管束他们，最后仍然被范里贝克总督以合约尚未到期为由压下。不过他也表示，收卖价是公司制定的，他无权点窜，但情愿为这些人争夺更好的报酬，并已经将一封信交由路过的东印度公司商船带回阿姆斯特丹，信赖十七名流们在体味这边的实际环境后，会对之前的政策作出些许微调的，但愿大师持续等候，特别是要实施完已经签订的合约。
当然比他们人数更少的是英国殖民者，颠末五六年时候的运营，目前他们已经在西起布里厄河口、东至莫塞尔湾、北达南衡山、南抵大海的广漠地区了数个殖民点，总人丁约莫有两千余，多来自英格兰。少数来自苏格兰。目前以农业莳植及与卡玛王国的贸易为生，日子过得远不如荷兰人、东岸人那么津润，但总算也跌跌撞撞地保持了下来，并正式成为了南非这个舞台上的一股不容忽视的政治军事力量。
范里贝克在闻听翻译的转述后，神采微微变得有些不太好。他现在有些悔怨之前被他忽视的那份要求了，如果他当时对此正视起来的话。或许现在的局面将完整不一样。那份要求来自开普敦殖民地456名白人定居者，这些来自弗里斯兰、格罗宁根、乌得勒支等地的白人殖民者多已在开普敦糊口了数年，客岁时曾联名向海默·德扬总督提出申请，要求带上本身的财产——普通是火枪、大篷车、牛羊和狗——和家眷，然后向东面、北面更多未被人占有的地盘上开荒、定居。启事是他们受够了被荷兰东印度公司把持统统的糟糕感受，他们不想本身种出来的小麦、蔬菜、生果，酿出来的美酒被公司以一个令人好笑的低价买走，也不想本身辛苦豢养的牲口随时被东印度公司的人以近乎掳掠的代价牵去，他们不需求东印度公司为他们供应庇护，他们能够本身卖力本身的糊口，两边之间划平买卖。
不过，在东岸人出兵击败卡玛王国，并筹算耐久占有那一片夹在山脊之间的水草丰美之地（即天雄县）时，范里贝克总督俄然间有些忧心了起来。他命人找来了舆图，在细心研讨了一阵后，鲜明发明开普敦殖民地已在北、东两个方向被东岸人包抄了。这如何能够！固然东岸人临时没甚么坏心机，但保不齐今后啊，谁晓得今后两国局势会演变成甚么样，是以范里贝克先生立即就不淡定了，感觉必须停止东岸人在南非肆无顾忌的扩大行动。
范里贝克这一年43岁，被东印度公司十七人委员会派到开普敦来，代替垂老迈矣的殖民地初创者、首任总督、在汗青上冷静无闻的海默·德扬总督，担负此地的第二任最高长官。而他上任后的第一件事，无疑就是出访东岸，与河中地区行署专员焦唐商谈一些事关南非将来的事情。
诚恳说，这个年代的荷兰人，无疑是高傲和自傲的。位于阿姆斯特丹的东印度公司总部大厦华贵恢弘，平时由上百名全部武装的精锐火枪手保卫，十七名身穿玄色紧身绸缎上衣、围白丝巾的贵族节制着这家殖民地和贸易收集遍及非洲、美洲和亚洲的大型殖民公司——仅仅在1653年，公司的贸易额就超越了路易十四的法兰西天下的预算。
在当时，德扬总督是果断压下了这份有些惊世骇俗的申请的！因为他实在没法设想世上竟然另有如此离经叛道的事情，公司将他们从旧大陆辛苦运来，然后分派份地给他们耕作，并从东岸人那边买来了种子和耕具，从卡玛王国那边买卖来了牲口，成果这帮人翅膀硬了后，竟然不想再为公司办事了，要求带上本身的财产过自个的小糊口，这如何能够！当初承诺的十年事情期都不算数了吗？是以，海默·德扬总督是决然决然地回绝了这些人的申请，倔强地要求他们持续留在原地为公司事情。