歇洛克・福尔摩斯很晚才返来。雷弥瑞德住在城里了。
雷斯弥瑞德对福尔摩斯说：“心肠的确太硬了，你为甚么要叫人家心存但愿。”
“是啊，您没传闻过？我不幸的父切身材一向欠佳，这件事更是把他的身材完整搞垮了。他已经卧床不起，大夫说他的身材遭到了严峻侵害，神经体系也崩溃了。麦卡西先生是唯一活着的一个暮年在维多利亚就结识了我父亲的人。”
福尔摩斯说：“我感觉我可觉得詹姆斯・麦卡西洗脱罪名。”
雷弥瑞德说：“明天早上有个特大动静，特纳先生已经危在朝夕了。”
“我要了一辆马车，”我们坐在一起喝茶的时候，雷弥瑞德说，“我晓得您的老风俗，不顿时到案发明场就不能满足。”
“对，那就是。”
“我会的，特纳蜜斯。”
博思柯姆比水池位于特纳先生私家花圃和哈瑟利农场之间。水池劈面是一片树林，哈瑟利农场这侧有富强的树林；从树林的鸿沟到水池一侧的那一片芦苇之间，有一片狭长的湿草地带，大抵有二十步宽。发明尸首的切当地点，是非常潮湿的空中，死者倒下后留下的印痕非常较着。福尔摩斯沿着空中绕了一圈，然后看着雷弥瑞德。
“那你父亲如何对待你们的事呢？”福尔摩斯问，“他同意这门婚事吗？”
“的确，他老是在帮忙他。”
“歇洛克・福尔摩斯先生！”她在把我们两人打量了一遍以后，终究凭着女性灵敏的直觉盯住了我的火伴，大声说：“我真欢畅看到您来这里。我坐车赶来就为了让您晓得我有多欢畅！我晓得詹姆斯没干，我就是必定这一点。我也但愿您在开端窥伺前也体味这一点。这一点您千万不要思疑，我和他是一起长大的，他的缺点我是最清楚了。可他此民气软，连只苍蝇都不肯伤害。真正体味他的人都会感觉对他的控告的确是荒唐透顶。”
“恐怕大夫不会同意。”
“我得回家了，因为爸爸病得很重，我走开他会想我的。再见，上帝保佑您统统顺利。”她仓促忙地走了出去，那股冲劲儿和她出去的时候一样。
“感谢你供应的这些环境。这对弄清案情很有效，”他说，“假定我们明天登门拜访你父亲，能见他一面吗？”
雷弥瑞德一惊，说：“我不大明白您说的甚么意义。”
“这么说这个麦卡西是个穷光蛋了。他受了特纳那么多恩德，竟然还逼他儿子和特纳蜜斯――全数财产的担当人结婚。他如许霸道，你们不感觉这是变态的吗？特别是，特纳竟然也反对这门婚事，那不就更可疑了吗？这些都是特纳蜜斯亲口说的，你们从中看不出甚么来吗？”
“你真是想得太殷勤了，”福尔摩斯说，“不过，去不去得看晴雨表上的度数。”
“那就是小麦卡西就是凶手。”
“感谢你，特纳蜜斯。你为我供应了很有效的质料。”
福尔摩斯说：“你同阿谁验尸官一样，对他有成见。把对小麦卡西无益的证据解撤除了。你就没发明时而感觉他设想力过于丰富，时而感觉他毫无设想才气？他乃至没能编出个来由解释他和父亲的辩论，以争夺陪审团的怜悯，设想力也太窘蹙了；而当他从内心感到中引申出各种古怪的说法，比如说死者临终前提到‘拉特’以及那件失落了的衣服之类，这申明他的设想力还是很丰富的。不能如许，华生。我会从别的一个角度去调查这个案子，那就是这个年青人说的满是实在环境，我们再看看这类假定会让我们得出甚么结论吧。我这里有一本比得拉剂诗集的袖珍本，你拿去看吧。达到案发明场前，我不想再谈这个案子了。我们到斯云敦吃午餐，我看另有二十来分钟就该到了。”