“不熟谙。”
“‘是的，先生。’
“‘我想这恐怕是不成能的，’我说。当我说出了这句话，我重视到一丝暗影掠过了他的面庞。
“‘感谢，先生。’
“‘那么，在你到家中之前，剪短你的头发呢？’
“‘那么我做些甚么呢，先生？’
“‘哎哟，啧！这太刻薄了，’他一面嚷着，一面挥动着双手，情感仿佛非常冲动，如何能有人给一名如此既有吸引力又有学问的密斯这么低的薪水？’
我的火伴站起来和她打号召。
“呸，朋友，对于公家来讲，他们是不长于察看和阐发的，他们不成能从一小我的牙齿就判定出他是一名编织工人，或从一小我的手指就判定出他是一名排字工人。而你的描述的确太烦琐了，在一个做大案的期间已经畴昔今后，我也不能来责备你。一小我，即便是一个刑事罪犯，也已经不富有冒险和创新精力了。我的职业，仿佛已退化到只办理一些替别人寻觅丧失的笔或替投止黉舍的女人们出主张的境地了。不管如何，我想我的奇迹已经是一落千丈，并且没法再挽回了。你看这个是不是就是我一蹶不振的标记。”他扔给我一封揉成一团的信，信是前天早晨从蒙塔格普莱斯寄来的，内容是：
“‘并且，我的常例先付一半薪水给蜜斯们，’他的笑容令人镇静过了，两只眼睛在那张充满了皱纹的白白的脸上只剩下两道发亮的缝，‘好让她们付出川资、添置点衣服甚么的。’
“‘请这里坐下，蜜斯’，他说。
“不，我并非自擅自利或自高高傲，”他辩驳，“我要求公道地对待我的特长，这是因为它是属于我小我的东西。犯法到处可见，但逻辑推理倒是难求的。是以，你重视的应当是逻辑推理而并非案件本身，可你已经把本应讲授的课程降为了讲故事。”
“‘叫你坐在这里，或者坐在那边，你不会不欢畅吧？’
“这或许比你设想的更成心机，还记得蓝宝石事件吗？那次只不过也是出于一时髦趣，到厥后却生长成严厉地调查。此次的环境或许会一样如此。”
“‘当然如果您乐意的话，斯托珀蜜斯。’
“我的确不敢信赖本身的耳朵，福尔摩斯先生，你看到了，我的头发稠密而有栗子般的特别光彩，我做梦也想不到我会把它剪掉。
“‘我之前在斯彭斯？芒罗上校家时是每月四英镑，’
“一个为艺术而爱好艺术的人，”福尔摩斯一边把《电讯日报》的告白专页放下一边说，“普通是从最浅显、最浅显、最不起眼的表示中来获得最大的兴趣，我非常欢畅地奉告你，华生，你已经在诚心肠做案件记录，时而还添枝加叶，在全部过程中把握了这个真谛。并且，能够必定地说，通过你的表示使真谛本身更加超卓。你重视的并非我经手的那些闻名案件的侦破，而是那些本身浅显和噜苏的案件，你的重点不是放在那些严峻案件的侦破和颤动一时的审判上，而是放在了对案情本身的描述上。那些案情能够是很微不敷道的。但恰是它们能够充分阐扬推理和综合才气的案件，已被我列入了我的特别研讨范围以内。”