“杀死我父母的凶手，是的，”哈利木然的说。
为甚么摄魂怪会来小围金路？为甚么刚幸亏哈利达到冷巷是他们也恰好呈现？他们是如何被传送过来的？莫非邪术部已经对摄魂怪丧失了节制吗？还是如同邓倒霉多曾经预言的那样，他们丢弃了阿兹卡班并且插手了伏地魔阵营呢？
“如果我们把他扫地出门，邻居们会群情的。”她说道。她很快规复了平常轻巧、急噪的举止，固然她的神采仍然惨白。“他们会问些使报酬难的题目，他们会问哈利去那里了。我们必须留下他。”
“那是甚么意义？记着最后一次甚么？”
“但是他已经走了，”弗农姨父不耐烦的说，没有任何最轻微的迹象能够表白他，感觉会商杀死哈利父母凶手是一个痛苦的话题。
“返来了？”佩妮阿姨轻声问道。她看着哈利，仿佛她之前从没有见过哈利。
“让我们离它远点，佩妮！”弗农叫道。
呼的一声，跟着一声卡嗒声，一阵翅膀的拍击声，以及一阵灰尘的掉落声，第四只猫头鹰从厨房的壁炉里飞了出来。
“当他们将灵魂从你嘴里吸出来的时候他们就是这么称呼它的。”
“以上帝的名义发誓，”弗农姨父吼怒道，一大丛胡子从他的下巴上被拔了下来，这一行动他已经很长事件没做过了。“我不要在这里瞥见猫头鹰，我再也没法容忍了，我奉告你！”
“这是甚么？”弗农姨父沙哑的问道，“甚么-甚么-不-佩妮？”
“因为我发挥了保护神咒――“哈利的胸膛狠恶的起伏着，固然说如许的事情并很多见，但是放在现在却尤其活力。
德思礼佳耦正在扣问关于邪术天下的细节，而费格太太却晓得邓倒霉多，摄魂怪遨游在小围金路，同时他却有能够再也回不了霍格沃茨。
“这些摄魂怪保卫着某些怪人监狱吗？”弗农姨父问道，他的话打断了哈利的思虑。
邪术部、韦斯莱先生和小天狼星的信现在就捏在他的左手。
“接下来是甚么？”
佩妮阿姨狂暴的假装贯穿了哈利的全部糊口――假装不存在邪术，除了弗农糊口的这个天下再也没有别的天下――而这统统仿佛都在远去。
哈利的肝火垂垂减退。哈利感到脱水，筋疲力尽。德思礼一家人都在盯着他。
“是你，”弗农姨父峻厉的说，“他们要对于的是你，小子，我晓得的。不然为何他们会来这里？为何他们会在冷巷呈现？你是这里独一的――独一的――”
亚瑟已经奉告了我们产生的统统。不管你要干甚么，不要再度分开那所屋子。哈利发明对今晚产生的事他们的回应是如此的不充分，是以他合上了这张羊皮纸并开端寻觅剩下的信，可甚么也没有。
假装没有闻声弗农姨父对猫头鹰的抱怨，并且没瞥见因为猫头鹰飞回壁炉时他离的比来，因此有几快灰尘落进了弗农姨父的眼睛里，哈利读了小天狼星的便条。
“一条啄痕，我的意义是猫头鹰在这里啄了一下又飞出了我的屋子。我不想如许，小子，我不――”
“不！”佩妮阿姨双手颤抖。她左顾右盼全部厨房想找条逃窜线路，但是太晚了――信封已经烧着了。佩妮阿姨尖叫着抛弃了信。一个可骇得声音充满了厨房，回荡在这个狭小的空间里，声音是从桌上阿谁燃烧的信里收回的。
哈利的两种糊口看起来在某种程度上变得混乱，每件事都象是倒置了。
“我曾经听过阿谁名字，那小我就是――”
哈利僵在原地。
“那么你击退他们了，儿子？”弗农姨父清脆的说，看来好象一小我极力将说话拉回到他能够了解的层面上。“以一对二打败他们，是你吗，儿子？”