哈利的肝火垂垂减退。哈利感到脱水，筋疲力尽。德思礼一家人都在盯着他。
“是的，”哈利现在直接对着佩妮阿姨说话，“他一个月前返来了。我瞥见他了。”
“你必须听阿姨的，现在上床睡觉！”
佩妮阿姨甚么也没说。
“你闻声我说的！”弗农姨父身材前倾，他庞大的紫色的脸离哈利是如此的近，乃至于哈利实际上感觉弗农姨父的唾液会到他的脸上。
“滚！滚！我早在多年前就应当这么做的！猫头鹰把这座屋子当作了歇息室，丁爆炸了，半数以上的沙发都毁了，达力的尾巴，天花板四周的标记以及那辆会飞的福特牌轿车――滚！滚！你全都干了！你是汗青的记录！如果有某些疯子跟在你前面，你就不该再待在这里，你不能危及我的老婆和孩子，你不能把费事带给我们。如果你要和你那没用的父母走同一条路的话，我就得这么干！滚！”
佩妮阿姨在她的平生中向来没有如许看过哈利。她庞大、惨白的眼睛(这一点和她mm是多么的分歧啊)不是因为讨厌或气愤而缩小，他们因惊骇而放大。
“但是摄魂怪在小围金路干甚么呢？”弗农姨父也进步嗓门说道。
这类感受非常奇特，站在佩妮阿姨过分洁净的厨房里，中间是高大的冰箱和大屏幕电视，却在和弗农姨父安静的会商伏地魔。
哈利僵在原地。
“一条啄痕，我的意义是猫头鹰在这里啄了一下又飞出了我的屋子。我不想如许，小子，我不――”
佩妮阿姨狂暴的假装贯穿了哈利的全部糊口――假装不存在邪术，除了弗农糊口的这个天下再也没有别的天下――而这统统仿佛都在远去。
“我明白了”弗农姨父说道，他看看本身神采惨白的老婆又看看哈利，然后套上了他的长裤。他看起来情感高涨，他庞大的紫色脸庞在哈利的面前拉伸。
“但是甚么是摄魂怪，”弗农姨父狂暴的问道，“他们无能甚么？”
为甚么摄魂怪会来小围金路？为甚么刚幸亏哈利达到冷巷是他们也恰好呈现？他们是如何被传送过来的？莫非邪术部已经对摄魂怪丧失了节制吗？还是如同邓倒霉多曾经预言的那样，他们丢弃了阿兹卡班并且插手了伏地魔阵营呢？
“吻你？”弗农姨父的眼睛几近要爆开了，“吻你？”
“上床！”
阿姨抬起了头。她的身材仍然在颤栗。她的喉咙在吞咽着。
“记着我的最后一次，佩妮。”
呼的一声，跟着一声卡嗒声，一阵翅膀的拍击声，以及一阵灰尘的掉落声，第四只猫头鹰从厨房的壁炉里飞了出来。
哈利举起手去抓这封信，它是用一只红色信封包裹的，不过猫头鹰超出了他的头顶，直接飞向了佩妮阿姨，姨收回一声尖叫并快速蹲下，用手臂抱住本身的头。
不要再次分开这所屋子，不管你做甚么，都不要分开你姨父和阿姨的屋子。
“他就是阿谁杀死你父母的人？”
“佩妮，敬爱的？”弗农姨父胆怯的问道，“派-佩妮？”
“我用保护神邪术干掉了摄魂怪，”哈利逼迫本身重新沉着下来并且说道，“这是能够抵当他们的独一东西。”
“他……但是佩妮。“
“是的。”
“是的，”哈利说。如果他的头停止疼痛，如果他能够分开厨房并回到他乌黑的寝室持续思虑……
“如果你情愿的话你能够翻开他，”哈利说道，“但是不管如何我都能够闻声它说甚么。那是一个巫师呼啸信。”
佩妮阿姨的手摸索着达力穿戴皮革外套的肩膀，并且抓住了他的肩膀。