邓布利多挥了挥手：“忘记它，亨利。固然尼但是这么建议的，但我感觉那也不太首要。”
更加温和的嗡嗡声呈现了。
“感谢你，汤姆，但是我确切需求复苏的脑筋。改天吧。”邓布利多浅笑道，和安东尼走出酒馆，“当然，我很高兴看到你在享用你的白兰地，亨利。那么，如果你筹办好了——”
坐在吧台四周的巫师都跳了起来。汤姆从速放下帐本，用抹布将邓布利多面前的桌子擦了又擦：“不堪幸运，邓布利多传授——有甚么我可觉得您供应的吗？”
安东尼耐烦地等候着。但是嗡嗡声还是不肯消逝，而怨灵鸡忍无可忍地跳上了石桌，伸开喙扭头叼着一根细杆，咬了下去。
邓布利多轻松地说：“我看不出有这个需求。”
“阿谁鸡蛋烧焦了。”哈利比划道，“我当时不敷高，只能看到火在面前烧。以是我隔一阵子就把平底锅拿下来，看看它如何样了。但我厥后累了——锅真的很重，传授——最后一大股黑烟冒出来，佩妮阿姨气坏了。”
哈利显得有些不美意义，用力揪掉了几根草。安东尼看了看他，说：“并且另一方面，既然德思礼先生和夫人是你目前的监护人，在他们面前发挥邪术大抵是不违法的。我想那封信更多的是在警告你不要在……嗯，阿谁被布丁砸到的客人……”
“他还说他晓得这件事情有几个月了。”哈利说，“但是他不肯奉告我是甚么事情。我猜他不能说……每次我问到细节，他就会用台灯砸本身的脑袋。”
过了五分钟，安东尼问：“这是精确的吗，先生？”嗡嗡声异化着冰箱运转的声音和电灯轻柔的嘶嘶声，已经变成了一种靠近噪音的东西。
“很欢畅再见到你，亨利。”一个声音从中间传来，“我但愿汤姆没有在酒里兑太多水。”
邓布利多正坐在安东尼中间的坐位上，笑眯眯地看着他。他乌黑色的头发和髯毛在这个破败暗淡的酒吧中非常显眼，让人不由奇特本身如何会没有看到他。
“他的仆人必然很严苛。”安东尼批评道，“我会警告校长，让他警戒一些的。感谢你情愿奉告我这些，波特先生。固然校长不在这里，但是我敢代替他向你包管，你不会被辞退的。”
“我差点忘了。那位小精灵提到了‘仆人家’，对吧？即便我们找到了他，他也很有能够会被要求做假证，或者被修改过影象。”
安东尼说：“是的，先生。”他转过身来，决定给邓布利多从水龙头里倒杯水。
“我想你还记得明天的尝试流程吧？”邓布利多问。
“听着，波特先生，如果你将来要选麻瓜研讨的课程，请不要把我顿时会说的话写到试卷上，不然我们都会堕入费事。”安东尼说，“然后，好吧，有一件事我感觉你需求晓得：邓布利多传授当校长以来，没有人被辞退过，传授没有——”
怨灵鸡猎奇地跳到桌子上，啄了啄。一阵降落的嗡嗡声在厨房中震惊开来，将怨灵鸡吓了一跳。
“梅森。”哈利说，“他们姓梅森。”
“真遗憾。”哈利嘀咕道。安东尼感觉本身晓得他在指哪一名传授。
“很好，我们开端吧。”邓布利多镇静地说。
……
安东尼遵循尼可·勒梅给邓布利多的函件中说的那样，伸手摩挲仪器中间最高位置的金球。安东尼感到一阵久违的放松感，就像他身边满是泥土和骸骨，就像他回到了一具尸身应当在的处所。