[1]爱：爱好。[2]孝：贡献，孝敬。[3]何难：没有甚么难的。[4]憎：讨厌，不喜好。
称呼长辈，不成直呼姓名；在长辈面前，不成夸耀逞能；路上遇见长辈，该当快步向前问好。长辈没有叮咛时，便可恭敬退后站立而侍。
[1]骑：骑马。[2]乘：乘车。[3]过：走过。[4]犹：还，还要。[5]待：等候，这里指在原地等候。[6]百步余：约莫百余步。
【译文】
【译文】
【译文】
非论是饮水用饭，还是坐卧行走，都应当长幼有序，年父老优先，年幼者在后。长辈如果有事叫人，应帮手代为传唤。如果所叫之人不在，本身该当主动前去，扣问本身是否能够帮手。能够帮就帮，不能帮手的则代为转告。
【注释】
【译文】
【译文】
[1]省：定省，指迟早问候父母。[2]反：通“返”，返来。[3]面：劈面禀报。[4]业：职业，做事。
[1]进：向前走。[2]趋：快步走。[3]退：退后，退出。[4]迟：迟缓，迟缓。[5]起：站起来。[6]移：挪动，这里指眼神左顾右盼。
亲所好，力[1]为具[2]；亲所恶，谨[3]为去。身有伤，贻[4]亲忧；德有伤，贻亲羞。
《弟子规》是中国传统的发蒙课本之一，影响之大、读诵之广，仅次于《三字经》。因为它曾被官府指定为私塾和义学的必读课本，以是自问世以来一向广为传播，影响庞大。书中特别讲究家庭教诲与糊口教诲，给发蒙儿童少年设定一系列行动礼节与标准，触及在家、外出、肄业、交友等统统平常糊口场合，每一条都是中国传统处世哲学和品德看法的活泼表现。
事虽小，勿擅为[1]；苟擅为，子道[2]亏。物虽小，勿私藏[3]，苟[4]私藏，亲[5]心伤。
帽子要戴正，衣服扣子要扣好，袜子和鞋都要穿划一，鞋带要重视系紧。脱下来的衣帽鞋袜都要安排在牢固的处所，不能随便乱放，以免把衣服弄得又脏又乱。
【注释】
《弟子规》这本书，是根据圣贤孔子的教诲体例而成的糊口标准。起首，要孝敬父母，兄弟和睦；其次，在糊口中谨慎言行，诚而有信。与人相处时要划一博爱，靠近仁德贤人，向他学习。做好了这些，如果另有多余的时候精力，就好好学习，多读书做学问。
【注释】
揭门帘的行动要轻，以免发作声响。走路转弯时角度要大些，以免撞到物品的棱角而受伤。拿着没装东西的空器具也要像内里装满东西一样，谨慎谨慎以防跌破。走进没人的房间，如同屋里有人一样谨慎。
当父母爱好我们的时候，孝敬他们不难；当父母不喜好我们或管束过严的时候，我们还能自我检验，体味父母情意，尽力改过，如许的孝敬行动才是更难能宝贵。
凌晨要夙起，早晨要迟睡，光阴仓促，人易老去，要珍惜此时现在。凌晨起床后，要洗脸刷牙、漱口；每次大小便后要洗手，养成杰出的卫生风俗。
[1]勿：不要，不成。[2]呼名：直呼姓名。[3]见：夸耀。[4]疾：跑，疾走。[5]揖：古时的拱手礼。[6]恭：恭敬。
亲有过[1]，谏使更[2]，怡吾色，柔吾声。谏不入[3]，悦复谏，号[4]泣随，挞[5]无怨。
冬则温，夏则凊，晨则省[1]，昏则定。出必告，反[2]必面[3]，居有常，业[4]无变。
【译文】
[1]擅为：私行做主。[2]子道：做后代的礼节。[3]私藏：占为己有。[4]苟：借使，如果。[5]亲：父母双亲。