【注释】
[1]循:合适。[2]称:相称。[3]则:原则,标准。
书中详细地奉告我们:应当如何对父母尽孝心,如何与兄弟姐妹敦睦相处,如何在长辈面前得体地说话做事,如何培养杰出安康的行动风俗、儒雅风雅的仪容举止、松散诚信的糊口态度、杰出的学习风俗。
【注释】
【注释】
[1]规:原则,标准。[2]训:教诲,训导。[3]悌,通“弟”,表示弟弟畏敬兄长。[4]谨:出言慎重。[5]信:诚信。[6]文:文献文籍。
对待叔叔、伯伯等父辈,要如同对待本身的父亲一样恭敬孝敬。对待堂兄表弟,要如同对待本身的胞兄一样尊敬和睦。
父母有错误时,后代应规劝他们改正向善,规劝时态度诚心,细语柔声,和颜悦色。如果父母不听规劝,要耐烦等候,等父母情感好转或欢畅的时候持续再劝。如果父母仍然不接管,纵使抽泣也要哀告父母改过。如果父母活力责打后代,后代也豪无牢骚。
谨而信
[1]安闲:不慌不忙。[2]阈(yù):门槛。[3]跛倚:偏倚,站立不正。[4]箕踞:蹲或坐时两腿叉开。[5]髀(bì):大腿。
[1]骑:骑马。[2]乘:乘车。[3]过:走过。[4]犹:还,还要。[5]待:等候,这里指在原地等候。[6]百步余:约莫百余步。
【译文】
亲有过[1],谏使更[2],怡吾色,柔吾声。谏不入[3],悦复谏,号[4]泣随,挞[5]无怨。
【译文】
[1]缓:迟缓。[2]懒:偷懒。[3]责:责备。[4]顺承:顺服地接管。
穿衣服要重视整齐洁净,而不讲究高贵富丽。穿戴打扮要合适本身的身份与场合,还要考虑家中的经济前提。平常饮食要重视营养均衡,不成挑食偏食;一日三餐常吃八分饱,不要过量无穷增加身材承担。
现在中国的学龄儿童因为自幼娇惯,多少都贫乏为人处世的杰出教养,而《弟子规》所包含的深切理念如孝、悌、谨、信、仁等,是当代中国人所日渐缺失的东西,而其内容是人类应当遍及遵循的行动标准,放之四海而皆准。鉴于此,我们持重地建议大师一起来学习和实际《弟子规》吧!
敬爱[1]我,孝[2]何难[3];亲憎[4]我,孝方贤。
【译文】
【译文】
【译文】
或饮食,或坐[1]走[2],父老先,幼者后。长呼[3]人,即代叫[4],人不在,己即到。
帽子要戴正,衣服扣子要扣好,袜子和鞋都要穿划一,鞋带要重视系紧。脱下来的衣帽鞋袜都要安排在牢固的处所,不能随便乱放,以免把衣服弄得又脏又乱。
【注释】
[1]省:定省,指迟早问候父母。[2]反:通“返”,返来。[3]面:劈面禀报。[4]业:职业,做事。
冠[1]必正,纽必结,袜与履[2],俱[3]紧切。置冠服,有定位,勿乱顿[4],致[5]肮脏。
【注释】
【注释】
衣贵洁,不贵华;上循[1]分,下称[2]家。对饮食,勿拣择;食适可,勿过则[3]。
【注释】
春秋如果还小,就不要喝酒,不然一旦喝醉,丑态毕露,惹出是非。
[1]疾:疾病。[2]侍:奉侍。[3]变:窜改,变动。[4]绝:戒绝,制止。