“你们在说甚么?”允熥又用英语问道。刚才他们说的‘Qué’这个词他没听懂,也不知是不是英语。
“卡斯提尔?这个名字也没传闻过。”允熥更加猎奇。
“卡斯蒂利亚王国使者罗·哥泽来滋·克拉维约/阿隆索·德·吉哈诺见过大明帝国天子陛下。”克拉维约与吉哈诺跪在允熥面前,用花拉子模语大声说道。傅安将他们的话翻译成汉话。
“你们的国度靠近哪个国度?法兰西?意大利?还是奥天时?”
“Castilla?”允熥还是不晓得这是甚么处所,他向来没有传闻过这个词汇。
这个题目是允熥最迷惑的。他本来就是一个汗青爱好者,对于欧洲的国度也都晓得,但向来没有传闻过这么一个国度。他猜想是不是汗青上有别称,所今后代就遵循别称来停止的翻译。
“陛下,我国也有一个称呼,是卡斯提尔。”克拉维约又道。
克拉维约与吉哈诺的表情不如何好,但身为多次出使他国的人当然会粉饰本身的表情,此时脸上也带着温暖的神采承诺一声,起家站在允熥面前。
“尊敬的天子陛下,请不要介怀,刚才我们因为过分惊奇有些失礼,请大明天子陛下宽恕。”克拉维约此时反应过来,也用英语答复。