“哦，奉求……”德西方才开口说道，我立即“嘘”了一声让他闭嘴。要想让尼克当着全天下的面承认他本身算不上一个好人，那对他来讲的确是一场死去活来的折磨。
德西探身到我面前挡住了电视屏幕，伸手去拿那瓶桑塞尔葡萄酒，“再来点儿酒吗，敬爱的？”他说。
“尼克，我们直奔主题吧。”莎朗说，“你太太失落跟你有关吗？”
“尼克永久也不会修指甲。”我说着扫了一眼德西那补缀过的指甲。
“没有，压根儿没有，百分百没有关联。”尼克直视着莎朗的眼睛，看上去练习有素，“但我要这么说，莎朗，我绝对算不上明净无辜、无可指责，也绝对算不上一个好丈夫，如果我没有那么担忧艾米的话，我会说她的失落在某种程度上是件功德……”
“但在七月五日那天，他们那看似完美的天下却轰然倾圮，艾米 艾略特 邓恩在结婚五周年记念日当天失落了。”
“作为一个太太失落的人来讲，他打扮得还真是仪表堂堂哪。”德西冷言冷语地说，“连指甲也没有忘了修，真是令人欢畅。”
电视上呈现一幕幕事件回顾，接着登出了我的照片、安迪的照片、尼克的照片，另有照片显现着怀胎查抄的成果和一些未付的账单――我干得真标致。眼下我打量着这些镜头，活像是画了一幅壁画然后退后一步，内心暗喜，“的确完美无缺”。
他停息了电视节目，“艾米，你是个仁慈的女人，我晓得你耳根子软，听不得……别人求你，但是他说的统统都是谎话。”
非要走到面前这可骇的一步，我们两人才气认识到一点：尼克和我是天作之合，此事千真万确。我是样样事都过分上心，他却样样事都不敷上心；我是一丛扎手的波折，父母的千娇万宠灌溉出了我浑身的刺，而他的父亲则给他留下了遍体鳞伤，我身上的一根根刺恰好配上他身上的一个个洞眼。
看来尼克谅解了我，他在表示：“我让你吃了一回瘪，你也让我吃了一回瘪，让我们言归于好吧。”如果他说的是实话呢？尼克但愿我回到他身边，那样他便能够好都雅待我，在他的有生之年用得当的体例对待我，这话听上去倒是相称顺耳，我们能够回纽约去：自从我失落今后，“小魔女艾米”系列的销量一飞冲天，整整三代读者都记起了他们是多么爱我，我那贪婪笨拙、不负任务的父母总算能够把信任基金连本带利地还给我了。
“我这个男人可一点儿也不敬佩他。”德西咕哝道。
尼克让我接了地气。尼克跟德西不一样，德西给我带来我想要的东西（郁金香啦、美酒啦），倒是为了让我服从他的情意（也就是爱他），而尼克只但愿我高兴欢愉，就这么简朴。或许之前我把他的这类态度误以为是怠惰，“我只但愿你能高兴，艾米”，这句话他说过很多次，而当时我从中读出的意味是，“我只但愿你能高兴，艾米，那样我就不消操心了。”或许当时我不太公道，好吧，不能算“不太公道”，而是“没有回过神来”。我曾经爱过的人个个都有本身的小算盘，我又如何会认得出毫偶然机的模样呢？
“我真的累得短长。”我说。
“我倒是挺想听听那下贱坯有甚么说法。”德西说，德西的嘴里罕少说出“浑球”之类的词，他说的是“下贱坯”，这个词从他嘴里说出来却更添几分暴虐。
“不，还是开着电视吧。“我说，“我必须面对这统统，跟你一起面对这统统。有你在，我能做到。”我伸出一只手放进他的掌中，心中想着：“他妈的，从速给我闭上嘴。”