“非常不错！”弗兰科斯对劲地笑着对波奥特说：“特别是巴克，学得很快，干活也很卖力！”
见他走了出来，弗兰科斯欢畅地叫起来，他冲着波奥特大声喊道：“我说的不错吧？巴克学得比谁都快。”
统统都很俄然，巴克的确惊呆了。他看着司贝斯那奸滑的笑容和伸开的血盆大口，有点腻烦。他也看到弗兰科斯挥着一把亮光的斧头冲进狗群，以及三小我手拿棍子帮他禁止了一场悲惨的血战。进不法雷的狗一下子被轰跑了，科雷也差未几奄奄一息地倒在了雪地上的血泊里，全部身子都被撕碎了。中间的弗兰科斯气得直颤栗，嘴里不竭恶狠狠地骂着肇事者。这惊心动魄的一幕，实在难忘，通过它，巴克看到了实际的残暴与合作的不公允。他深深地晓得，一旦倒下就会完整垮台，这可谓一个血的经验。今后，他恨透了那帮残暴的家伙，特别是阿谁司贝斯，也对本身格外谨慎，恐怕重演那可骇的悲剧。
那今后巴克碰到的费事就是睡觉，因为这里没有给他们供应个人留宿，不远处的帐篷里点着一根蜡烛，暖和的烛光穿过白茫茫的田野，使他很天然地走了出来。波奥特和弗兰科斯一起喝斥他，谩骂他，并追逐着用厨具打他。愣了一下后，巴克仿佛明白了，含着屈辱逃向了酷寒的田野，北风“嗖嗖”吹过空中，他那受伤的肩膀像刀剐似地疼痛着。酷寒使他浑身颤抖，他太累了，想立即躺下来睡一觉，但是空中上冒出一阵阵寒气使他不得不孤傲、苦楚地往前走。更愤恚的是，统统处所都不时有野狗冲向他，用心招惹费事，他竖起颈毛，吼怒着，他们也就悄悄地退回让他畴昔。
在他看来，生命也不过是一个有代表性的东西，陈腐的歌声长时候回荡在耳际，他明白到了人生的意义，又重新找到了自我。糊口也的确如许，因为它能使分歧的人对它有分歧的观点，比如说吧，人们在北方发明了金矿，而马纽尔却不能靠他那少得不幸的花匠助手的薪水赡养本身的老婆孩子。
一阵喧闹声早早把他惊醒，他展开双眼。下了一整夜的雪。他都不晓得本身在哪儿，全部庞大的身材被埋在了雪上面，心头不由一阵严峻――一种对圈套的可骇。他复苏地晓得本身正垂垂步入他先人的糊口。因为他是一只高度文明的狗。他的糊口经历奉告他，这儿不会有圈套的，以是没有需求惊骇，他浑身肌肉警戒地紧紧收缩着，毛发高高地耸起，大吼一声，他蹦向灰蒙蒙的晨光，面前飞舞的雪花，像一闪一闪的云片。未曾落地，巴克便瞥见了前面的帐篷，他晓得了本身地点的处所。之前的糊口景象一下子闪现在面前。
还没等他从惊险中转过神来，他又不测埠被弗兰科斯用皮带和绳索套住了。这东西他之前见过，跟车夫套在马身上的挽具没有两样，他明白，现在他要下地干活了。巴克的自负心又一次遭到了伤害，他并没有再抵挡，只是吃力地用雪橇拉着弗兰科斯去了山谷中间的丛林里，而后拖了一车柴木返来，他对干这活很别致，但他还是非常卖力地当真做了。要晓得他现在已经学得很聪明了。弗兰科斯非常严格，他拿着长鞭，号令统统的狗无前提地从命他。并且必须立即从命。戴维是一条富有经历的拖橇辕狗，他不时地侧头咬巴克的后腿，只要巴克出错的话。司贝斯则分歧，他是领头的狗，虽不能转头咬巴克，却不断地斥骂他，或是很奇妙地把巴克拉到正路上来。巴克很聪明，在两个火伴和弗兰科斯的练习下很快便学会且有了猛进步。起码说这么点时候内，他已晓得“嗬”表示停，“马西”表示进步，转弯时弯子要拐得大一点等等拉橇的技能。