面对永久孤傲的远景，霍伯很惊奇地发明他正一边跑一边堕泪。眼泪不是为本身而流，而是为他的畴昔，为他的孩子们，为他的海员们，为每一个他目睹着以极其可骇的体例死去的人。眼泪也是为雷普利而流的。
他还在电脑上发明了一个小文件夹，装着电子书。开初他毫无出处地镇静，以后转动翻阅才发明挑选有限，一个残暴的究竟击中关键。
甚么也没有产生。
马里昂号飞船正在病笃挣扎。飞船现在震惊得非常狠恶，每次脚下船面狠恶震惊，霍伯的脚根和脚踝都会受伤。
他一边跑，一边发明本身在笑。
萨姆森号飞船离得并不是很远。
晓得了接下来将要产生的事，他晓得应当把这些都带上。以是他抓住放在手推车上的两个袋子，翻开它们，尽能够多地往内里塞。他仓促忙忙的，底子没考虑拿的是甚么，只是抓起各个小包、小袋，往大袋子内里塞。
如果他把波本威士忌丢掉，他能够用左手推墙壁，把本身滑到安然的位置。
他在通往萨姆森号飞船对接舱的门外稍稍逗留了一会儿，内里还是真空的，他没偶然候找东西再钻一个孔。此次逃窜更简朴，也更残暴。
伤害！雷普利想，他很伤害！但这是她的梦，她没法警告其别人。
和火伴一起在太空中观光那么长时候都糟糕透顶，更何况只要他本身呢？值得安抚的是，他再一次成为本身运气的主宰。如果他想对峙，他就能做到。如果结束的时候终究到来，那也是一个更加安宁的命题，只需求做一件简朴的事，
霍伯不是领航员。但他需求尝试给运输船的电脑设想法度，标绘返回地球的航路。或许他会在途中某处碰到其他太空摸索队并被救起，或许有人会听到他正要收回的求救信号。但是如果没有，他想他能够会存活一段时候。萨姆森号
他但愿能活得更久一些，并且构成了一个打算，一个猖獗的打算，能够结局会很不好，但是两分钟是最低时限。在那以后，在雷普利安然以后，统统也就不那么首要了。
进度陈述：
他妈的。他必须试一试。这是他独一的机遇了。
他向后坐，靠在领航员坐位的椅背上，把脚搭在节制台上，按下发送键。
他统统的痛苦都会结束。
他早已经读过全数内容了。
它死于一场大火，一场爆炸的盛宴，横扫这颗行星的上层大气，在那边持续了一段时候，碎屑掉落、燃烧，火焰飘浮在狠恶的大风中。
是他用来汇集物品的手推车。他封闭了氛围闸门，解压体系再次收回沉重的巨响。
他伸出一只手，惊奇地颤抖着。他触摸到了面板，能够翻开门。
作为漂流者，他的第一顿饭吃得很好。他重新做了一些炖牛排汤、胡萝卜和土豆泥，等食品略微凉一些，他还翻开了那瓶波本威士忌。闻上去很香，他晓得他不能留着这瓶酒太长时候。他把瓶子拿起来，前后摇摆，金黄色的液体星光
解压体系把他吸入了门之间狭小的空地，扯掉了他的头盔，推力使他扭转起来。他会卡在氛围闸入口的边沿，不一会儿，他便能够会以各种体例荡然无存。左边，他需求翻滚到门廊侧壁庞大的伤口处。右边，进入氛围闸意味着幸存，
他能够不会有太多感受，很快就会结束。
几近是刹时，制动火箭发作，把纳西索斯号穿越机从马里昂号飞船上分离开，这两个部分开离干系了。更多的制动火箭呼出，把穿越机从飞船的腹部下方排挤。穿越机下落穿过面纱似的烟层和一片片炙热的大气，通过行星大气层的冲