有某个庞大的东西狠恶地穿过开口处。它持续在那边约莫两秒钟时候，吸入的力质变小了，让霍伯能用右手够到氛围闸门的核心，把本身拉出来。
在楼梯顶部有一条短短的走廊，延长到广漠的地区，那边有电梯和楼梯通往马里昂号飞船。那就是他扔下装满供应品的手推车的处所。
起码在一段时候内。
霍伯不是领航员。但他需求尝试给运输船的电脑设想法度，标绘返回地球的航路。或许他会在途中某处碰到其他太空摸索队并被救起，或许有人会听到他正要收回的求救信号。但是如果没有，他想他能够会存活一段时候。萨姆森号
霍伯把空的燃料电池推出气闸，然后返回到纳西索斯号穿越机上，封闭身后的舱口，闪动的节制杆将启动主动密封体系并上锁。他听到沉闷的金属声，然后是稳定的嘶嘶声，雷普利不再属于他了。门上乃至都没有一块察看面板。他永
另有艾什。艾什是……
他还在电脑上发明了一个小文件夹，装着电子书。开初他毫无出处地镇静，以后转动翻阅才发明挑选有限，一个残暴的究竟击中关键。
然后他的孩子们又消逝了，只要他假造出来的罪过感，另有他本身糟糕的影象。但是他们没有一去不复返。即便那边存在的只是最微不敷道的机遇，他都要试一试。
他早已经读过全数内容了。
享用着酒精在体内的燃烧，由内而外埠暖和着他，霍伯按下了“记录”键。
很快，阿曼达也开端消逝，但不是从影象中。她回到家了，一个镇静的小女孩等候着妈妈从一段冗长、伤害的路程中回家。
他在通往萨姆森号飞船对接舱的门外稍稍逗留了一会儿，内里还是真空的，他没偶然候找东西再钻一个孔。此次逃窜更简朴，也更残暴。
它还在那边。有些许挪动，因为他健忘锁好它的轮子了。但是那边有好多包枯燥的紧缩食品，从受损的菜园舱带来的几小袋枯燥生果，另有一瓶贵重的威士忌。或许一小时内他会为了祝贺雷普利的安康喝上它。
现在，我最后的行动，看来是，也会受挫。自从达到马里昂号飞船以来，我试图发送每一个我存档的进度陈述。但是发送失利了。或许天线阵遭到的侵害比我预估的要更糟，或者或许我利用的
那艘病笃的飞船爆炸七分钟后，霍伯转动萨姆森号飞船上的一个长途察看设备，看到那艘庞大的飞船终究崩溃了。
飞船照顾着应急口粮，会作为他设法带到飞船上的那些食品的后备补给。它的环境体系会措置他的分泌物，并给他供应水和可供呼吸的氧气。
击，以后扑灭火箭，从船尾处敏捷消逝了。
晓得了接下来将要产生的事，他晓得应当把这些都带上。以是他抓住放在手推车上的两个袋子，翻开它们，尽能够多地往内里塞。他仓促忙忙的，底子没考虑拿的是甚么，只是抓起各个小包、小袋，往大袋子内里塞。
阿曼达的身后另有其他一些人影，她没有认出来。
两个袋子都装得满满的，紧紧系紧，他一个肩膀背上一个袋子，然后回身往回跑，奔向萨姆森号飞船。然后他停了下来。他返回到手推车那边，取下隔板底部的波本威士忌。
另有个小女孩。她的名字叫阿曼达，她是艾伦・雷普利的女儿。她还很年青，她冲妈妈浅笑着，等着她回家。我会在你十一岁生日的时候回家的，雷普利说道。